こんばんは ・・・。


เล่น chatpad มามะกี้
บอกให้รู้ว่า ภาษาญี่ปุ่นกุง่อยมาก ณ จุดนี้ T~T

คือบอกไปแล้วนะ ว่าเป็นคนไทย กำลังภาษาญี่ปุ่น
เค้าก็ยังอุส่ามาคุยด้วย รัวญปใส่เลยจ้าา แปลไม่ออออกเลยอ่ะ



เฮ่อออออออออออออออ...


เค้าถามว่า ทำไมถึงเริ่มเรียนญี่ปุ่น?
แต่ตอนนั้นแบบ ...กูยังแปลไม่ออก และไม่รู้จะตอบยังไง


จะจำไว้

日本語を勉強しはじめたきっかけは?

คือมีเรื่องจะถามนะค่ะ?
話題を振っておいて、申し訳ないんですが

เขาใช้คำว่า にして กับ にとって ด้วย
โอวววว ไวยากรณ์ปวดตับ

ゆっくりと慣れていけばいいと思います
นั่นสินะ แล้วทำไมเขาใช้คำว่า โตะ อ่ะ แง่ววววว นั่นไง

ยังมีอีหลายประโยคเลยนะ แต่ตอนนี้

ขี้เกียจ แว๊กกกกกกกกกกกกกก


(泣)