ハマターン の季節になりましたから、朝夕は涼しいはずなのですが、まだまだ普通に暑いですね 
そんな感じで窓から外を眺めていると、ふと前駐在員氏との会話を思い出しました。
前駐在員氏
「ナイジェリアに向けて出発する時って、どんな気分でした？」
私
「そうですねぇ、“東風（こち）吹かば”という感じでしょうか（苦笑）」
「それ分かります。けどナイジェリアに東風（こち）は吹かないですよ。ハマターン（サハラ砂漠からの北風）なら吹きますけど（笑）」
私は自分からナイジェリア行きに志願したので、この時は半分冗談で言ったのですが、今は本気で東風吹かばです。
東風（こち）吹かば
にほひおこせよ 梅の花
あるじなしとて 春なわすれそ
菅原道真さん/京都府
訳）
梅の花はん、東風が吹いたら香りを送っておくれやす。
この家の主人がおらんからゆうて、春を忘れたらアカンでおじゃるぞ。
平安時代、藤原氏の陰謀で、都を追放された菅原道真の歌デス。
左遷先の大宰府（福岡県）に出発する際に、庭の梅の木に向かって詠みました。
菅原道真は後に学問の神様 として祀られ、この梅の香りは九州まで届いたという伝説があります 
私の実家に梅の木はなく、あったとしてもナイジェリアまでは香らないけどね 
追記：
ちなみに菅原道真は、あの遣唐使を廃止した人です。
日本史に出てくる“白紙（８９４年）に戻そう遣唐使”デス
<<NEXT