人類は、宇宙を扱う手段として知性を選んだ数千の生命体の一つに過ぎません。という一節で始まるアスランを取り扱った公式ブックを今回は取り上げる。
とはいえ解説をする気は毛頭ない。前回のグリッスンでもハウス設定を披露したが、Daddieのシナリオに登場するNPCやDaddieのキャンペーンでアスラン人プレイしたい人向けのハウス設定になる。 アスランの社会性や組織については簡単にまとめるが、詳しくはwikiを見てもらった方がいいだろう。
アスランはジャンプドライブを自力で発明した６つのメジャーレイスの一つで、広大な領土と独自の文明を築き上げている。メジャーレイスの中で最も若いアスランは、拡大趣向で人類の領域にも何度も移民団が侵入してきた。本格的な戦争になった例は多くない。旧第三帝国でも人口の３％はアスラン人であったし、グリッスンコンコードでは１０％を超える。
外見は猫型の猛獣が二足歩行しているイメージでいいだろう。手の指は親指と3本の指を使う。肉球の表記はないが、あってもいいだろう（笑）
アスラン人の男性にとって土地とは全てである。四字熟語に「一所懸命」というものがあるが、まさにそれに当たる。アスラン人は日本の武士道的な道徳観を持ち大変名誉を貴ぶ。
男女の職業の住み分けがあり、家事や企業、後方支援などは女性の領分。男性は金銭に無頓着で、＜独立＞スキルを持たないアスラン男性は日常の買い物ですらぼったくられる。
四角とか三角とか真っ直ぐで尖ったデザインを嫌うとか決闘が司法制度に組み込まれているとか、猛烈に名前が長いとか、キャラ立てする上でのツールは多くある。何しろ種族の紹介で一冊の公式サプリがあるのだから。
名前と言えば、公式サプリにこんなことが書いてあった。
--------------------------以下抜粋微妙訳-------------------------------------
言語とネーミング
すべてのAslan（少数のコロニーを除く）は共通の言語と文化を共有しています。しかし、この文化は非常に複雑で慣習に縛られており、個々の名前や言葉はかなり扱いにくくなる可能性があります。
独立した氏族の首長は単に氏族の名前で知られます。分化が必要な場合は、粒子koが追加されます。例えば、一族Hlyueawiの首長はHlyueawiまたはHlyueawikoとなります。
逆の極端な例は、社会的な秩序の下のAslanはHlyueawifiy Ahroay'ifiy Wahtoi Layeauiwahfeaktihihalalikhtyeiteyahahtateisiyuと名付けられるかもしれません。大意は、 「保有する誇りの首長の祖父の三番目の息子の未婚の最初の息子lwahfeal川のフォークの谷、氏族Wahtoiの氏族、Aroaye'i氏族の臣下で、大氏族Hlyueawiの臣下」。
--------------------------以上抜粋微妙訳-------------------------------------
名前じゃなくて住所か戸籍になりそうだけど、公式の場ではフルネームで紹介されることを望むそうだ。ファーストネームはないのか？いやあるだろう、でなきゃ兄弟は全部同じ名前になるし。
女性は、状況に応じて、夫、父親、または兄弟の名前が付けられています。非貴族は、彼らが臣下またはクライアントである貴族の名前を綴る。
例えばヴァトイという父親の娘でＳｕｓａＧに勤めているアスラン平民女性は、クルアアウア・ヴアトイ・スーサグと言う具合か。
--------------------------以下微妙な直訳-------------------------------------
ニックネームは一般的に、仲間の間で使用され、ゲーマーがトラベラーのゲームをプレイし、 1つのセッションでニックネームは、通常、ある程度の美徳や達成を記念しており、所有者が望むときはいつでも選択して破棄することができます。
--------------------------以上微妙な直訳-------------------------------------
とまあ、セッションではニックネームになるのだろうが、サプリメントにあるような音まで再現するのはキツイから、プレイヤーにファーストネームだけアスランぽい名前つけてもらえれば、以後それを通称としていいことにする。「堕落する夜の兵士」「夕暮れの騎士」「夕方の戦士たち」みたいな例がサプリにはあるが、どう使うかはプレイヤー次第。名前に縛られて痛い子プレイするのも一興か。
本作の舞台となるグリッスンコンコードは旧第三帝国の分裂争乱時にアスランイハティと呼ばれる移民団の侵略に遭った場所で、デネブ大公による回復～独立に至る数十年の間も多くの星系がアスランの支配下にあった。西ローマ帝国滅亡後のゲルマン諸王朝をイメージするのも遠からずかと思う。最終的にアスランの独占星系はアイアオヘア/Aiaoheah（１７３９）、フェアライラウ/Hwealaitlau（１９３９）、タイレアルレス/Tailealres’２１３７）、フタオルリュ/Ftaorlyu（２２３７）の４つのみで、他の星系では主に人類の支配でアスランの共存が成り立っている。人類とアスランの共存するグリッスンコンコードの事例は各方面で注目されている。
としているので、名前に関してはもしかしたらジェームズとかアルテイシアみたいな人類っぽい名前があるかもしれない。トラベラー世界の共通語はアングレ（英語）なので基本英語っぽい、西洋人っぽい名前ならＯＫとしよう。イメージ的にはジャッキー・チェンやブルース・リーみたいに香港人をイメージしたらいいかもしれない。
あー、オチがないな。