”私実は・・・エイリアンなんです・・・”

これもう４年前に更新したブログなんですが

何回見ても面白いですね・・・

その後デザインなども含め変更されて

今はエイリアンではなくなりました

・・・ということで

今の外国人登録証もあげておきますね

エイリアンではなく

RESIDENCEになりましたね

居住カード…という感じでしょうか？

日本は確か在留カードという表現なので

そちらに近いですかね…？

でも韓国内では外国人証明証というので

直訳するとやっぱりエイリアンであるのには

変わりはなさそうですね…

というしょうもない話でした