前回ご紹介した
スープトッポッキのお店の近くに
日本食の居酒屋さん？を発見
オキ
…人の名前…？
地域名…？？？
タチノミ オキ
…という感じから…OKのことを
韓国ではよくオキと略することも多く
それでなのかな…と勝手に解釈しました
どんなメニューがあるのかと思い
外に置いてあったメニューをみると
辛いおでんを
辛いかまぼこ…
とんぺい焼きを
どんペイ焼き…
チーズカリビー焼きは
何かなと思って横のハングルをみると
가리비…カリビは日本語でホタテ
…なるほどなるほど…
ここまでを見て笑っていると
横にいた日本語ペラペラのお姉さんに
「この辺にしてくれ…」と言われ
この場を去りましたとさ