昨年のやり残しの1つだった、JGTONEのジュンギさんの手書き挨拶文を読むこと、本日までに完了できました
手書き文字を読むことが目的で、韓国語がまだ初心者なため、翻訳はPapagoにお世話になっています
여러분의 배우 이준기 입니다 ~ !!
皆さんの俳優イジュンギです〜!!
여러분 건강하게 잘 지내고 계신가요?
皆さん、お元気でお過ごしでしょうか？
코로나라는 긴 터널을 지나가고 있는 지금 여러분 모두와 하루 빨리 마주하며 웃고떠들수 있는 날을 맞이 하기를 기대하고 고대하고 있어요.
コロナという長いトンネルを通っている今、皆さんと一日も早く向き合い、笑って騒ぐことができる日を迎えることを期待し、楽しみにしています。
2023년 새해에는 우리 모두 바라는 일들이 다 이루어질수 있는 감둥적인 한해가 되길 진심으로 기도드립니다!!
2023年の新年には私たちみんなが願うことがすべて叶うような感動的な一年になることを心から祈ります!!
새해에도 많이 응원해 주시고 저도 멋진 작품 성실한 배우의 모습으로 보답하겠습니다.
新年もたくさん応援していただいて、私も素敵な作品、誠実な俳優の姿で恩返ししたいと思います
고맙고, 사랑합니다 ~
ありがとう、愛してます〜
2023年は「アラムンの剣」を届けてくれて、インスタでなかなか紹介できないドラマ撮影の様子を、自分の影やアバターなどで工夫して届けてくれて、解禁になったらビハインドをたくさん見せてくれて、ファンミで日本に会いにきてくれて、たくさん笑って騒いで
、たくさんのファンに向き合ってサインを書いてくれて、東京に聖地を作ってくれて、横浜で2回目のファンミでは新曲も歌ってくれて😭😭…、本当にたくさんの贈り物をいただき感動的な一年でした!! ここでジュンギさんが伝えてくれたこと、完璧に果たしてくださいましたよね、本当にありがとうございました
今年もたくさん応援します〜