今日は、
社長を囲んでのお食事会。
よって電車通勤。
ワタクシ、初参加。
社長になられる前に、
ご馳走になった事はあるけど、
緊張するわ～。
で、謎の香港人に、
「本当に、スキーの板と
ヘルメットを買うためだけに
日本に来るのか？
他に目的がないなら、
買っておいてあげるけど」
とメールを出しました。
Hi 謎の香港人
I checked Atomic Nomad skis.I think these are not bad.But there are 6-types in Nomad series.
NOMAD BLACKEYE TI （93000）
NOMAD SMOKE TI （79000）
NOMAD BLACKEYE （69000）
NOMAD SMOKE （56000）
NOMAD TUNE （OPEN PRICE）
NOMAD PACE （OPEN PRICE）
（list price）
which one do you like the best ?
I recommend SMOKE TI or SMOKE.
By the way,will you really come to Japan only to buy skis and helmet ?
Or is there another purpose ?
If there is no another porpose,may I buy your skis ? （without you）
You don't need to bring your ski boots. Maybe,Sole-size is printed at the side of boot like attached photo.So please tell me sole-size.
Regards,
5zio
もう、
飛行機のチケットを
取ってあるらしい（驚）
キミの行動力には、
ホントに呆れる（笑）
5zio-san,
I have bought the tickets. The trip is not just for the skis and it will be great to meet you on Saturday Dec 13th. What time should we meet?
As for the ski, Smoke TI looks good. My boots size is 287mm.
Let me know if there is any extra information you require.
Looking forward to seeing you in December!
Regards,
謎の香港人
スキーの板だけが
目的ではないらしい。
もしや彼女？（笑）
iPhoneからの投稿