く作詞 : 마크 (MARK)
作曲: Chiara Hunte, Benjamin Ingrosso,
Kasper Holm Larsen, Nanna Bottos
編曲: Chiara Hunte, Benjamin Ingrosso,
Kasper Holm Larsen, Nanna Bottos
おっくぢぇ ね ちb くんちょ
🐯엊그제 네 집 근처
このまえ君の家の近所の
なむ みっ どぅりそ
🐯나무 밑 둘이서
木の下でふたり
くぃえ うぃんぐはどん もぎど
🐯귀에 윙하던 모기도
耳を飛んでた蚊も
さらん そりえ ちゅmちょ
🐯사랑 소리에 춤춰
愛の音に踊ってた
🐯🐰When I look in your eyes
君の目を見ると
てりょが
🐯데려가 Space yeah
宇宙に連れて行かれる
うぢゅそん でいとぅへ
🐯우주선 데이트해
宇宙船でデートしよう
🐯Love is right
この恋に間違いない
🐯🐰Oh can we imagine life?
僕ら人生を想像できるかな
ほkしらど
🐯혹시라도 If we fall out of love
もしも僕ら恋から遠ざかったら
🐯Let’s go back in time
時間を遡ろう
🐯Oh no
となぼrか
🐰떠나볼까 Time machine
出発しようか タイムマシーンで
たし ちょうめ
🐰다시 처음의 You and me
また最初の君と僕になれる
ちょんへぢん Destiny
🐰정해진 Destiny
決められた運命
🐰Cause we’d still fall in love again
僕らまた恋に落ちるだろうから
しなん よへぐろ のr
🐰🐯시간 여행으로 널
時間旅行で君を
ぱくr すぬん おんな ぼぁ
🐰🐯바꿀 수는 없나 봐
変えられないみたい
🐰🐯Cause we both know in the end
だって僕ら互いに結末を知ってるから
🐰🐯We’d still fall in love again
僕らまた恋に落ちるんだ
おっくぢぇ へおぢん ちぇ
👑엊그제 헤어진 채
この前別れたまま
きょうるん はやっけ うりるr せkちれ
👑겨울은 하얗게 우릴 색칠해
冬は白く僕らを彩った
なむ みて さよぢん ぬん
👑나무 밑에 쌓여진 눈
木の下に積もっていく雪
くなrど
👑그날도 It’s gone away
別れたその日も過ぎていった
🐰👑When I look in your eyes
君の目を見ると
めまるん かmぢょん
🐰👑메마른 감정
乾く感情
かしるr きrろ
🐰👑가시를 길러
棘を向けてしまう
🐰👑Love ain’t right (Yeah)
この恋は間違ってた
🐰👑Oh let’s not imagine life
人生は想像しないでおこう
うりぬん おんぢぇぶと
🐰👑우리는 언제부터
僕らはいつから
いろっけ ちゃrもっとぇん ごrか
🐰👑이렇게 잘못된 걸까
こんなにうまくいかなくなったのか
🐰👑Oh no
となぼrか
🐰👑떠나볼까 Time machine
出発しようか タイムマシーンで
たし ちょうめ
🐰👑다시 처음의 You and me
また最初の君と僕になる
ちょんへぢん
🐰👑정해진 Destiny
決められた運命
🐰👑Cause we’d still fall apart again
僕らまたバラバラになるから
しがん よへぐろど
🐰👑시간 여행으로도
時間旅行でも
ぱくr すぬん おんなぼぁ
🐰👑바꿀 수는 없나 봐
変えられないみたいだ
🐰👑Cause we both know in the end
だって僕ら互いに結末を知ってるから
🐰👑That we’d still fall apart again
また別れることになるんだ
ぷrりぢ あぬr まんくm
👑풀리지 않을 만큼
解けないほど
おんきん うりえ もやぎ
👑엉킨 우리의 모양이
もつれた僕らの形が
ぶrぐん りぼぬろ いおぢょ
🐰👑붉은 리본으로 이어져
赤いリボンで繋がる
そんむり どぇん
🐰👑선물이 된 Story no wah （👑떠나볼까 Time）
贈られる物語
となぼrか
③떠나볼까 Time machine（👑oh）
旅立とう タイムマシーンで
たし ちょうめ
③다시 처음의 You and me（🐰처음의 You and me）
また最初の君と僕になる
ちょんへぢん
③정해진 Destiny（🐰）
決められた運命
うりるr と ばんぼけ
③Yeah 우리를 또 반복해（👑uh）
僕らをまた繰り返す
しぢゃっぶと くんなっとん
🐯시작부터 끝났던（👑시작부터）
初めから終わってた
うりえ しがん よへん
🐯우리의 시간 여행（🐰우리의 시간 여행）
僕らの時間旅行
まぢまっ ぺいぢるr
🐯마지막 페이지를（🐰페이지를）
最後のページを
ぴうぉ のっきろ はぢゃ
🐯🐰비워 놓기로 하자
開けておくことにしよう
🐰👑We both know in the end
僕ら互いに結末を知ってるから
🐰👑We’re always meant to be like this
僕らはずっとこうなる運命なんだ