作詞: 나도연 (153/Joombas),방혜현 (Jam Factory) 作曲: Alawn, Benji Bae, Robbie Jay 編曲: Alawn 🐨Smoothie Yes, sir （🗣️NCT DREAM） | |||
🐨Mm, listen
🐯Good boy,
良い子ちゃん？
いぢぇ とぬのpそ I'ma bad
🐯이제 더는 없어 I'ma bad
もうそんな奴居ない 俺はワル
Soft はげ twist
🐯Soft 하게 twist
ソフトに絞って
🐯Give you just a lil' taste, ha
君に少し味わせる？いや
かちゃ おpし びとぅろ のん たうm さmきょ sip
🐯가차 없이 비틀어 논 다음 삼켜 sip,
容赦なく絞りきってからすする
🐯Watch how I blend it up
俺がどうブレンドするか見てろ
かりr ごし おpそ
🐨가릴 것이 없어
隠すことはない
うりん もぎ まrら まちm
🐨우린 목이 말라 마침
俺らはちょうど喉が乾いてた
🦊Strawberry, sweet cinnamon
苺、甘いシナモンも入れて
おそpop that cornととぅりょぼぁ
🦊어서pop that corn 터트려봐
早くポップコーンみたいに爆発させてみよう
😇You should know what you missin'
君は自分が何を見逃してるか知らなきゃ
すぢゅんでろguessin'
😇수준대로 guessin'
レベルに合わせて予想してみな
😇Freeze like ice
氷みたいに冷えてて
たん はん ぼねcrushin'
😇단 한 번에 crushin'
一気に擦り潰すものさ
なrごっ ぐでろいん action
🐹날것 그대로인 action
なまもの そのものの見た目
こっちrちぇろ ぱrば うそん
🐹껍질째로 밟아 우선
まず丸ごと踏み潰す
すど おpし ぎょんでぃん さんちょ
🐹수도 없이 견딘 상처
無数の耐えた傷
うぃろ どぅりぶお しrこっ
🐹위로 들이부어 실컷
その上に思いっきり詰め込む
くんちょがげ なr たご ふrろねりんtrauma
🐬끈적하게 날 타고 흘러내린 trauma
ドロドロした自分を混ぜ入れて 流れだしたトラウマ
しぼ さmきょ ばだっかぢ
☀️씹어 삼켜 바닥까지
噛み砕いて 飲み込め 奥底まで
☀️'Cuz you're my smoothie
君は僕のスムージーにしたい過去だから
🐯Smoothie ×6
た とろ がら のお
🐯다 털어 갈아 넣어
全部入れて ぶち砕け
🐯Smoothie ×6
Dirty taste どぅりきょ
🐯Dirty taste 들이켜
苦い経験を飲み干せ
😇Smoothie ×6
かびょっけ しぼ さmきょ
😇가볍게 씹어 삼켜
軽く噛んで飲みこめ
😇Smoothie, smoothie, Smoothie, smoothie
（🗣️NCT DREAM）
🐨Sip it, sip it down like smoothie
ゆっくり飲み干せ
🐨Sip it, sip it down like smoothie
ゆっくり飲み干せ
てりょ のおdoubt and fake
☀️때려 넣어 doubt and fake
ぶち込む 疑いとフェイクを
そだぶお もどぅん pain
☀️쏟아부어 모든 pain
注ぎ込む 全ての苦しみを
☀️Shower that in all this ice
この氷全てがシャワーとなって
きょrぐげん のが fade out
☀️결국엔 녹아 fade out
最後には溶けて薄まっていく
おでぃ ど とんぢょぼぁ stuff
🐬어디 더 던져봐 stuff
さあ、もっと投げ込んでみて 材料を
🐬Syrup and sugar like buff
装備が強化されてくようなシロップと砂糖
🦊We make it easy
作るのは簡単
🐬🦊I'm gonna take it all
全部詰め込むだけ
😇Ay-yo, check it, huh
ちぇりょぬん ちゃご のmちょ
😇재료는 차고 넘쳐
材料はいっぱいに溢れてる
せろ まんどぅん menu
😇새로 만든 menu
新しく作るメニュー
😇So delicious vicious,
残酷で美味しいよ
もれど
😇뭐래도 I deserve, I'ma killa huh
何だってやる価値はある 俺は最高なキラー
🐹What a commotion,
とんだ騒ぎだ
とぃお おるん ちこぎん おせ むど
🐹튀어 오른 찌꺼긴 옷에 묻어
とんできた縛りカスが服に付くけど
くにゃん ぼりょ なにみ
🐹 그냥 버려 난 이미
ぼくはもう ただ捨てる
🐹Don't need permission,
許可なんていらないから
🐹You just watch it
君はただ見てて
🐨Shakin', stirrin', drinkin' up
混ぜて 泡立てて 飲め
(🐯Ho! Give us some more)
もっとください
🐨Hot and spicy, mix it up
辛くて刺激的なのも混ぜてしまえ
🐹Wait stop
待って、ストップ
いぶん たむrこ ぼぁ
🐹입은 다물고 봐
黙ってて
🐹I'm ridin' that new wave
俺は新しい流れに乗るんだ
🐨You should know what you missin'
きみは何が欠けてるか分かるべきだよ
ちゅぃやんでろ guessin'
🐨취향대로 guessin'
好み通りに予想してみて
🐨Freeze like ice
氷みたいに冷たくて
と こちrけmess up
🐨더 거칠게 mess up (☀️거칠게 mess up, yeah)
もっと荒っぽくてグチャグチャなものさ
ふぉに どぅろなぬんaction
🐯훤히 드러나는 action
はっきりと現れる全容
べべ こよぼりん しそん
🐯배배 꼬여버린 시선
拗れてしまうような視線
ぱrばぼりぬん げ mission
🐯밟아버리는 게 mission
世間に揉まれるのがミッション
うりん special はん edition
🐯우린 special한 edition
僕らは特別になれる
くんちょがげ なr どぃどぽっとん ひゅんとるr ぼぁ
☀️끈적하게 날 뒤덮었던 흉터를 봐
グッチョリと僕を埋め尽くした傷跡をみてよ
ふんちょごpし くちゅr ねぢ
🦊흔적 없이 끝을 내지
跡形も無しに終わらせるから
🦊Watch me now, smoothie
みてて
🐹Smoothie ×6
た とろ がら のお
🐹다 털어 갈아 넣어
全部入れて ぶち砕け
🐹Smoothie ×6
Dirty taste どぅりきょ
🐹Dirty taste 들이켜
苦い経験を飲み干せ
🐨Smoothie ×6
かびょっけ しぼ さmきょ
🐨가볍게 씹어 삼켜（🐬가볍게 씹어 삼켜smoothie）
軽く噛んで飲み込め
🐨Smoothie, smoothie, Smoothie, smoothie
（🗣️NCT DREAM）
おrまどぅんぢ ごぇろうぉど けんちゃな
🦊얼마든지 괴로워도 괜찮아
いくら苦しくても平気
たrこまmまん きではん ちょごpそ なん
🦊달콤함만 기대한 적 없어 난
甘さだけなんて期待してないよ 僕は
もどぅん ことぎ ぢょんぶ のが ふるん どぃ
☀️모든 고통이 전부 녹아 흐른 뒤 (😇흘러간 뒤)
全ての苦痛が全部溶けて流れたら
たし ちぇうぉぢぬん せろうん な
🐬다시 채워지는 새로운 나
また満たされていく新しい自分
🐯Sip it down real smooth, you know
😇Smoothie ×6 (🐬Sip it down, yeah)
た とろ がら のお
😇다 털어 갈아 넣어
全部入れて ぶち砕け
😇Smoothie ×6 (🦊Pour it like smoothie, yeah)
Dirty taste どぅりきょ
😇Dirty taste 들이켜 (☀️Dirty taste 들이켜, smoothie)
苦い経験を飲み干せ
🐯Smoothie ×6
かびょっけ しぼ さmきょ
🐯가볍게 씹어 삼켜 (🦊가볍게 씹어 삼켜 smoothie)
軽く噛んで飲み込め
🐯Smoothie, smoothie, Smoothie, smoothie
（🗣️NCT DREAM）
くんちょがげ なr
☀️끈적하게 날
ドロドロな自分を
🐹Sip it, sip it down like smoothie
スムージーみたいにして飲み干せ
😇Sip it, sip it down like smoothie
スムージーみたいにして飲み干せ
808ベースラインとスネアのリズム、繰り返されるチャンティングが生み出すグルービーさが魅力的なヒップホップダンス曲。歌詞には自分に向けられる世界の冷たい視線と否定的な感情を全てスムージーのように擦り混ぜて飲んでしまおうという自信に満ちたメッセージが込められている。
振り付けは、曲のタイトルのようにスムージーに替えて飲むような直観的なポイントや、曲のグルーヴィーなムードが最大化する完璧な緩急調節が際立つ動作が調和している。
DREAM()SCAPE