韓国語バージョンは下へ↓
シオン
Oh-ah, oh-na-na
ユウシ
Yeah, yeah
リク
Yeah
ユウシ
Blowing in the sea-breeze
爽やかな blue sky
シオン
思わず whoop-de-doo
リク
(Whoop-de-doo, ah)
シオン
航海にふさわしい朝だ
ジェヒ
(I've been looking for)
リョウ
描く夢に 高鳴る heartbeat
Banging like an 808 (Drum, drum)
ジェヒ
Oh, 上げろ錨 (Yo)
Fake it 'til you make it (That's right)
不安は go away (Bum, bum)
ユウシ
羅針盤が指す未来は
Faraway, but it's good (Let's find out)
リョウ
頭上飛ぶ鳥たちは
どこへと向かう (Go higher)
ジェヒ
繋いだロープを切れ
帆を張り 風を受けたら
シオン
Yeah, wide awake now
Gotta have some faith now
地図のない海 どこまで行こうか
リク
Getting me carried away, ya
Check out, 今 波に乗れ, ahoy
サクヤ
夢と希望を抱えて
さあ make a wish, 僕らの未来 zoom
全員
We're just tryna catch a wave up in this ocean
荒波すら恐れずに
原動力は emotion
必ず叶える夢 (Ayy, ayy)
Let's sail away, sail away, sail away
僕ら gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we'll be alright (Ayy),
we'll be alright (Ayy, ayy, ayy)
シオン
Don't wanna stay here
後悔には bye, bye, bye
サクヤ
(Bye, bye, bye)
リョウ
涙は全部 波がさらってく (Woo, woo)
残りは fun, fun, fun
ジェヒ
（fun, fun, fun） (Ayy, ayy, ayy)
サクヤ
遠回りokay (Okay)
まだまだ half the way (That's right)
まあ たまには泳ごうか (Swim away)
リク
Don't wanna back up, back up
Wanna step up, step up
ジェヒ
思うように be free (Ayy, ayy, ayy)
ユウシ
迷う夜 空見上げ
一つ星を見つけたら
リク
Yeah, wide awake now
Gotta have some faith now
地図のない海 どこまで行こうか
サクヤ
Getting me carried away, ya
Check out, 今波に乗れ, ahoy
シオン
夢と希望を抱えて
さあ make a wish, 僕らの未来 zoom
全員
We're just tryna catch a wave up in this ocean
荒波すら恐れずに
原動力は emotion
必ず叶える夢 (Ayy, ayy)
Let’s sail away, sail away, sail away
僕ら gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we'll be alright (We'll be alright)
We'll be alright (We'll be alright)
ユウシ
掲げた手は
まだ何も掴めていないけれど
ジェヒ
Don't give it up
Ah-ah-ah, oh-oh-oh-oh-oh
シオン
Yeah, yeah, ooh
全員
We're just tryna catch a wave up in this ocean
荒波すら恐れずに
原動力は emotion
必ず叶える夢 (Ayy, ayy)
Let's sail away, sail away, sail away
僕ら gotta go, gotta go, sail away
Look up at the sky
We know we'll be alright, we'll be alright (Ayy)
🌷Oh-ah, oh-na-na
（🗣️シオン,リク,ユウシ,ジェヒ,リョウ,サクヤ
NCT ウィッシ）
🐿️Yeah
⭐️Blowing in the sea-breeze
潮風が吹き
さんけはげ むrどぅん blue sky
⭐️상쾌하게 물든 blue sky
爽やかに色付く青い空
おぬせなん
🌷어느새 난 whoop-de-doo (Whoop-de-doo, ah)
いつのまにか僕は高らかに叫んでいた
はんへはぎ ちょんまr たっ ちょうん morning light
🌷항해하기 정말 딱 좋은 morning light
航海するのに本当にちょうど良い朝日だ
🌳(I’ve been looking for)
ずっと様子を見てたんだ
くmくぉ おん くでろ どぅぐんでぬん heartbeat
🦭꿈꿔 온 그대로 두근대는 heartbeat
夢に見た通りに ドキッとする鼓動
🦭Banging like an 808 (Drum, drum)
ドラムのビートみたいに高鳴る
Oh , たちゅろrりr timing
🌳Oh, 닻을 올릴 timing (Yo)
イカリを上げる（出発する）タイミング
🌳Fake it ’til you make it (That’s right)
君がする以外は全てフェイク
ぷらぬん
🌳불안은 go away (Bum, bum)
不安はさよなら
なちmばん うぃ びんなん みれぬん
⭐️나침반 위 빛난 미래는
羅針盤が示す輝く未来は
⭐️Faraway, but it’s good (Let’s find out)
ほど遠いけど大丈夫（探し出そう）
もり うぃるr なぬん ちょ せぬん
🦭머리 위를 나는 저 새는
頭上を飛ぶあの鳥は
ちゃゆろい はぬrろ
🦭자유로이 하늘로 (Go higher)
自由に空へ
まめ むっきん ろぷ おそ ぷろ
🌳맘에 묶인 로프 어서 풀어 (풀어)
心に縛りつけられたロープを早く解いて
ぺんぺげぢん どちぇ ばらmまぢゅみょ
🌳팽팽해진 돛에 바람맞으며
ぴんと張った帆に風が当たれば
🌷Yeah, wide awake now
すっかり目覚めた
🌷Gotta have some faith now
今は信じなきゃ
ちどえど おんぬん ばだ のも となぼrか
🌷지도에도 없는 바다 너머 떠나볼까
地図にもない海の向こうへ出発してみようか
🐿️Getting me carried away, ya
調子が掴めた
🐿️Check out,
みてよ
おrらた ちょ ぱどえ
🐿️올라타 저 파도에, ahoy
あの波に乗ってる
くめ ぼん ふぃまんえ たががrて
🥐꿈에 본 희망에 다가갈 때
夢に見た希望に近づいたら
🥐Right, make a wish,
そう、願おう
うりどぅれ みれ zoom
🥐우리들의 미래 zoom
僕らの未来も近づく
★We’re just tryna catch a wave up in this ocean
今海の流れを掴んでるところ
（🗣️Ocean）
こちん ぱどまぢょ どぅりょpち あんち
★거친 파도마저 두렵지 않지
荒波さえ怖くないよね
ね まうむr いくぬにもーしょん
★내 마음을 이끄는 emotion
僕の心を導く感情
ぱんどぅし たうr こや ね くめ
★반드시 닿을 거야 내 꿈에 (Ayy, ayy)
必ず叶う 僕の夢
★Let’s sail away, sail away, sail away
出航しよう
のわなん
★너와 난 gotta go, gotta go, sail away
君と僕は行かなきゃ
★Look up at the sky
空を見上げて
★We know we’ll be alright (Ayy),
僕ら大丈夫でしょ？
★we’ll be alright (Ayy, ayy, ayy)
上手くいくはず
🌷Don’t wanna stay here
ここに留まりたくない
ふえ たうぃ もどぅ
🌷후회 따위 모두 bye, bye, bye
後悔なんて全部さよなら
(🥐Bye, bye, bye)
ぬんむrどぅるん ぢょんぶ ぱどが ふぃpすろが
🦭눈물들은 전부 파도가 휩쓸어 가 (Woo, woo)
涙なんて全部波が流していく
なむんごん
🦭남은 건 so fun, fun, fun
残るのは楽しさだけ
(🌳fun, fun, fun）（Ayy, ayy, ayy)
へめどらど okay
🥐헤매더라도 okay (Okay)
彷徨ったって
いぢぇ こちゃk half the way
🥐이제 고작 half the way (That’s right)
もうほんの半分だ
も かくむん へおむr ちょ ぼrか
🥐뭐- 가끔은 헤엄을 쳐 볼까 (Swim away)
まぁ、たまには泳いでみようか
🐿️Don’t wanna back up, back up
振り返りたくない
🐿️Wanna step up, step up
前に進みたい
さんさがんでろ be free
🌳상상한대로 be free (Ayy, ayy, ayy)
想像した通り自由に
へめいげ どぇぬのぬ なれ
⭐️헤매이게 되는 어느 날에
迷い始めたある日
おrりょだ ぼん ばまぬれ びょr はな
⭐️올려다 본 밤 하늘의 별 하나
見上げた夜空に星ひとつ
🐿️Yeah, wide awake now
すっかり目覚めた
🐿️Gotta have some faith now
今は信じなきゃ
ちどえど おんぬん ぱだ のも となぼrか
🐿️지도에도 없는 바다 너머 떠나볼까
地図にもない海の向こうへ出発してみようか
🥐Getting me carried away, ya
調子が掴めた
🥐Check out
みてよ
おrらた ちょ ぱどえ
🥐올라타 저 파도에, ahoy
あの波に乗ってる
くめ ぼん ふぃまんえ たががr て
🌷꿈에 본 희망에 다가갈 때
夢に見た希望に近づいたら
🌷Right, make a wish,
そう、願おう
うりどぅれ みれ
🌷우리들의 미래 zoom
僕らの未来も近づく
★We’re just tryna catch a wave up in this ocean
ちょうど海の流れを掴むところ
（🗣️Ocean）
こちん ぱどまぢょ どぅりょpち あんち
★거친 파도마저 두렵지 않지
荒波さえ怖くないさ
ね まうむr いくぬにもーしょん
★내 마음을 이끄는 emotion
僕の心を導く感情
ぱんどぅし たうr こや ね くめ
★반드시 닿을 거야 내 꿈에 (Ayy, ayy)
必ず届く 僕の夢
★Let’s sail away, sail away, sail away
出航しよう
のわなん
★너와 난 gotta go, gotta go, sail away
君と僕は行かなきゃ
★Look up at the sky
空を見上げて
★We know we’ll be alright (Ayy),
僕ら大丈夫でしょ？
★we’ll be alright (Ayy, ayy, ayy)
上手くいくはず
とぅ そん ぽど ぼぁど
⭐️두 손 뻗어 봐도
両手を伸ばしてみても
まむr ふんどぅろっとん くむなぢっ ちょぐm もろど
⭐️맘을 흔들었던 꿈은 아직 조금 멀어도
心揺さぶる夢はまだ少し遠いけれど
🌳Don’t give it up
諦めないで
🌳Ah-ah-ah,
（🗣️NCTウィッシ sail away, sail away）
🌳oh-oh-oh-oh-oh
（🗣️NCTウィッシ sail away, sail away）
🌷Yeah, yeah, ooh
★We’re just tryna catch a wave up in this ocean
もう海の流れを掴めそう
（🗣️Ocean）
こちん ぱどまぢょ どぅりょpち あんち
★거친 파도마저 두렵지 않지
荒波さえ怖くないよ
ね まうむr いくぬにもーしょん
★내 마음을 이끄는 emotion
僕の心を導く感情
ぱんどぅし たうr こや ね くめ
★반드시 닿을 거야 내 꿈에 (Ayy, ayy)
必ず届く 僕の夢
★Let’s sail away, sail away, sail away
出航しよう
のわなん
★너와 난 gotta go, gotta go, sail away
君と僕は行かなきゃ
★Look up at the sky
空を見上げて
★We know we’ll be alright (Ayy),
僕ら大丈夫でしょ？
★we’ll be alright (Ayy, ayy, ayy)
上手くいくはず