作詞：유재은 (JamFactory)
作曲：Sean Davidson・Andre Davidson・Dewain Whitmore・Koda
編曲：The Monarch
い ぎょうれ なん
☀️이 겨울에 난 home alone (Alone, alone)
この冬 僕は家で1人
ね ぽぐんなん ばんえそ ほんぢゃ のrご しぷん はる
☀️내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
暖かい自分の部屋で1人遊びたい1日
ちゃんむん ばくん ちゅうん ごr
🌙창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
窓の外は寒いんだ（ゴホゴホ）
ちmで うぃえ すもそ ぎょうrぢゃむr ちゃご しぽ
🌙침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어
ベッドの上で隠れて 冬眠したいよ
🐯Ring-a-ring, ring-a-ring
ちゅまれ ほんぢゃそ の むぉ はに
🐯“주말에 혼자서 너 뭐 하니?”
「週末は一人で何してるの？」
むぉ はぎん なん やくそぎ ふりぢ
🐯뭐 하긴 난 약속이 full이지?
何してるって、僕は予定でいっぱいだよ？
でだっ びすっびすたげ どぅrろで
🐯대답 비슷비슷하게 둘러대
返事は皆と似せて 言い繕う
🐟Dance with me, game with me (Uh-oh, uh-oh)
僕とダンスしよう ゲームしよう
さしr だrりょぐん とん びんじゃり
🐟사실 달력은 텅 빈자리
実はカレンダーはガラガラ
ふれんど, みあね な ほrろ ばぷぢ yeah
🐟Friend, 미안해 나 홀로 바쁘지, yeah
友達よごめんね、僕は一人で忙しいんだ
あむど なr ちゃっち まよ baby
🐙아무도 날 찾지 마요, baby
誰も僕を探さないで
ぱくん ちゅうにか
🐙밖은 추우니까
外は寒いから
ぎゅr, ぢぇrり, ちょこ がどぅっ ちぇうん basket
🐶귤, 젤리, 초코 가득 채운 basket
みかん、ゼリー、チョコたっぷりのバスケット
あんご よんふぁな ぼrか?
🐶안고 영화나 볼까?
抱えて映画でも見ようか？
い ぎょうれ なん
🍑이 겨울에 난 home alone (Alone, alone)
この冬 僕は家で1人
ね ぽぐなん ばんえそ ほんぢゃ のrご しぷうん はる
🍑내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
暖かい自分の部屋で1人遊びたい1日
ちゃんむん ばくん ちゅうん ごr
🐰창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
窓の外は寒いんだ（ゴホゴホ）
ちmで うぃえ すもそ ぎょうrぢゃむr ちゃご しぽ
🐰침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어
ベッドの上で隠れて 冬眠したいよ
🌹Slide to the left
左へ滑って
🌹Slide to the right
右へ滑って
🌹Slide to the left
左へ滑って
いぶr うぃろ そrめ た
🌹이불 위로 썰매 타
布団の上でソリ滑り
🐟Slide to the left
左へ滑って
🐟Slide to the right
右へ滑って
いぶr さぬr さうん ちぇ
🐟이불 산을 쌓은 채
布団の山を積んだまま
げうるご しぷん なr
🐟게으르고 싶은 날
怠けたい日
🌹Favorite, favorite
お気に入り
のぬん げ じぇいr ちょうん ないじ
🌹노는 게 제일 좋은 나이지
遊ぶのが一番の年頃だよね
じゅんび てん, たむほむへ うり ちっ
🌹준비 땡, 탐험해 우리 집
準備万端 探検しよう我が家を
ぼご と と ぼぁど せろpち
🌹보고 또 또 봐도 새롭지
見ても見ても新しいんだ
🍑Play with me (Uh-oh）
自分と遊んで
🍑 stay with me (Uh-oh)
自分と一緒にいる
なえ ちび なえ bestie ぢ
🍑나의 집이 나의 bestie지
僕の家が一番の友達さ
ばらまん ぼぁど
🍑Oh, 바라만 봐도 lovely, yeah (Yoo)
見てるだけでラブリー
🌹OTT searching, TV 또 zapping
動画サイトを検索、テレビのチャンネルを次々変えて
ほんじゃ ちゅむちぅぉ
🌹혼자 춤춰 uploading a challenge
一人 ダンスチャレンジをアップロード
おんぢぇどぅん なえ ぼむrそむえ
🌹언제든 나의 보물섬에 check-in
いつでも僕の宝島へチェックイン
はりるん ちゃm ちべそど まんち
🌹할 일은 참 집에서도 많지
することは家でもたくさんある
あrらむ はな おpし な あちmかぢ
🐯알람 하나 없이 나 아침까지
朝までアラームなしで
めいr ばmうぉんはみょん せびょっかぢ
🐯매일 밤 원하면 새벽까지
毎晩望むなら夜明けまで
どぅぃんぐrごりょ ぼぁ ちゃmかん
🐯뒹굴거려 봐 잠깐
ごろごろしてみよう しばらく
🐯Kiss scene은 skip 해, mwah
キスシーンはスキップ
おぬせんが ぬに ねりん ごり
☀️어느샌가 눈이 내린 거리
いつの間にか雪が降った街
ちゃmし ちゃんばくr ぼぁ
☀️잠시 창밖을 봐 (Yeah, yeah, yeah)
ちょっと窓の外を見てみよう
そん しりん ごりr ごっぎぼだん よkし
🐰손 시린 거릴 걷기보단 역시
手がかじかむ道を歩くよりはやっぱり
めrろ よんふぁな ぼrか? (ちゃmどぅr てかじ)
🐰멜로 영화나 볼까? (잠들 때까지)
恋愛映画でも見ようか？（眠るまで）
い ぎょうれ なん
🐰이 겨울에 난 home alone (Alone, alone)
この冬 僕は家で1人
ね ぽぐなん ばんえそ ほんぢゃ のrご しぷん はる
🐰내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
暖かい自分の部屋で1人遊びたい1日
ちゃんむん ばくん ちゅうん ごr
🐶창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
窓の外は寒いんだ（ゴホゴホ）
ちmで うぃえ すもそ ぎょうrぢゃむr ちゃご しぽ
🐶침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어
ベッドの上で隠れて 冬眠したいよ
🌹Slide to the left
左へ滑って
🌹Slide to the right
右へ滑って
🌹Slide to the left
左へ滑って
いぶる うぃろ そrめ た
🌹이불 위로 썰매 타
布団の上でソリ滑り
🐟Slide to the left
左へ滑って
🐟Slide to the right
右へ滑って
いぶr さぬr さうん ちぇ
🐟이불 산을 쌓은 채
布団の山を積んだまま
げうるご しぷん なr
🐟게으르고 싶은 날
怠けたい日
ちょ ぐるめ どぅ ぬね ぐりん そうぉんごぁ (そうぉんごぁ)
☀️저 구름에 두 눈에 그린 소원과 (소원과)
あの雲に描いた願いと（願いと）
ちゃげ びちゅん ぶるびっどぅrかぢ
🌙창에 비춘 불빛들까지
窓に映った光まで
🐶At the end of the day,
一日の終わりに
はやん ばめ あんぎょ
🐶하얀 밤에 안겨
白い夜に抱かれて
🐟It's a good, good night, oh
それは良い、良い夜
い とん びん ちべ な ほrろ
🐰이 텅 빈 집에 나 홀로 (홀로 홀로 홀로)
この空っぽの家で一人
あむごっど あんへど ぐにゃん ちべ いっご しぽ
🐰아무것도 안 해도 그냥 집에 있고 싶어
何もしなくても、ただ家にいたい
ほんぢゃらど ちょうん ごr
🌙혼자라도 좋은 걸 (Alone, alone)
一人でもいいんだ
はん ぎょうれ ごmちょろm ぎんぎん ちゃむr ちゃご しぽ
🌙한 겨울의 곰처럼 긴긴 잠을 자고 싶어
冬の熊みたいに長い冬眠をしたい
★Slide to the left
左へ滑って
(はやん ぎょうるr たご)
(🌹하얀 겨울을 타고)
（白い冬をのせて）
★Slide to the right
右へ滑って
(いぇぷん どしるr ごんの)
(🐟예쁜 도시를 건너)
（美しい街を越えて）
★Slide to the left
左へ滑って
(のむ たすはん ぎょうr)
(🌹너무 따스한 겨울)
（暖かすぎる冬）
いぶr うぃろ そrめ た
★이불 위로 썰매 타 (🐟Oh, lovely so)
布団の上でソリ滑り
★Slide to the left
左へ滑って
(はやん ぎょうるr たご)
(🐯하얀 겨울을 타고)
（白い冬をのせて）
★Slide to the right
右へ滑って
(いぇぷん どしるr ごんの)
(🍑예쁜 도시를 건너)
（美しい街を越えて）
いぶr さぬr さうん ちぇ (のむ たすはん ぎょうr, yeah)
★이불 산을 쌓은 채 (🐯너무 따스한 겨울, yeah)
布団の山を作って（暖かすぎる冬）
げうるご しぷん なるr
★게으르고 싶은 날 (🍑Oh)
怠けたい日
シンセサイザーのサウンドが印象的なミディアムポップで冬の軽快さを満喫できるキャロルソング。歌詞には寒い冬、外に出るよりは家で一人で遊びたい率直な気持ちを表現した。
나 홀로 집에'(Home Alone)
비 데어 포 미'(Be There For Me)