🌹Hmm, ah
🌹Two baddies, two baddies, one Porsche(NCT)
悪党が2人、1台のポルシェ
🌹Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
もrら なん のが もらぬんぢ
🌹몰라 난 네가 뭐라는지
君が何言ってるか分かんない
いんぬん くでろえ もすr ぼぁ
🌹있는 그대로의 멋을 봐
ありのまま かっこよさを見てよ
🌹Don & Manner
装備と態度で
🍉One of a kind
唯一無二
ぱぐぶん な
🍉파급은 나
自分が影響力
🍉Look in my eyes, yeah
俺の目を見て
ねが ぐりん ぎりん ぐりm そげそmove, yeah
🍉내가 그린 기린 그림 속에서 move, yeah
自分が描いた麒麟の画の中から動き出す
ちゃんばっぐr ぼぁ むぬr よろ ばろ ぢぐm yeah
🍉창밖을 봐 문을 열어 바로 지금, yeah
窓の外をみてドアを開けて 今すぐ
🍉I gotta go
行かなきゃ
しがぬん
🍉시간은 gold We are the next ya
時は金なり 俺らの番だ
🍑We pulling up, and we cutting the line
割り込んだり出し抜いたら
びち あん な
🍑빛이 안 나
かっこ悪い
🍑It isn't mine
それは俺流じゃない
たいみん まっちょそ ぼいぬんsign
🍑타이밍 맞춰서 보이는 sign
タイミングに合わせて サインが見えたら
🍑Open the keys, open the mind
鍵をあけて 心を開け
ゆゆ
🐟Too fast ᅲᅲ
早過ぎる (泣)
うmちぎむん
🐟움직임은 blues clues
動きは
🐟Everybody jealous
誰もが羨む
たら へぼどんが
🐟따라 해보던가 new rules
真似てみな 新しいルール
うぃほま せんがけ まっそぼぁ
🌞위험한 생각에 맞서봐
危険な考えに立ち向かってみて
いぼねん ぴはぢ あな なん
🌞이번엔 피하지 않아 난
今回は避けないから 俺は
🐶Let’s get away right now
今すぐ遠くへ旅立とう
と ぱるげ
🐶더 빠르게 yeah, yeah
もっと早く
ぐりょねん もすぶr まぢゅはげ
🐶그려낸 모습을 마주하게
思い描いた姿と向かい合えるように
べk
🐰Zero to 백 on the highest speed
0から100へ 最高速度
がぬん ぎらぺん あむど おpち
🐰가는 길 앞엔 아무도 없지
ゆく道誰も阻まず
ね さrむん なるr うぃはん ごそkどろ ayy
🌙내 삶은 나를 위한 고속도로, ayy
自分の人生は自分のための高速道路
🐙Fill up the tank,
タンクいっぱいの
🐙 pour that Gasoline on me, rah
ガソリンを俺に注いで
★Two baddies, two baddies, one Porsche(NCT)
2人の悪党、一台のポルシェ
★Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
もrら なん のが もらぬんぢ
★몰라 난 네가 뭐라는지
分かんない 君が何言ってるか
いんぬん くでろえ もすr ぼぁ
★있는 그대로의 멋을 봐
ありのまま かっこよさを見てよ
★Don & Manner
装備と態度で
★Two baddies, two baddies, one Porsche(NCT)
★Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
のが なr ぼんだみょん あrぢゃな
★네가 날 본다면 알잖아
俺を見たら分かるだろ
うりん だちぇろうん せぐr ぼぁ
★우린 다채로운 색을 봐
俺らは多彩な色を見るよ
★Rainbow shade
色とりどりの色彩
🍑Show me, baby, what's your style?
俺を見せてあげる 君はどんなスタイル?
ちぇごるr ぬきょぼん だうm
🍑최고를 느껴본 다음
最高を体験したら次から
のえ せさぐん だrらぢrごや
🍑너의 세상은 달라질 거야
君の世界は変わるんだ
🍉You gon' wanna come and wow
驚くはず 君も来たい?
だるん ごん ぴりょ おpそ
🍉다른 건 필요 없어
他のことは必要ない
ちゃくまん ふぁりょへぢr ごや のん
🍉자꾸만 화려해질 거야 넌
君はどんどん華やかになるんだ
🌹Now, you wanna ride these wheels
今君も俺らと駆け抜けたいでしょ?
うりん げそk た
🌹우린 계속 타
俺ら乗り続ける
のど うぉなげっぢ feel
🌹너도 원하겠지 feel (원해 feel)
君もそうしたいはず
🐟Yeah, we got no time to kill
俺ら暇なときは無い
べぎうみ まれ まに ばぱ いr
🐟배기음이 말해 많이 바빠 일
エンジン音が物語る 忙しさ
ど うぃろが ぢょmぢょm うぃろが
🐙더 위로가 점점 위로 가 (Oh)
もっと上へ行く だんだん上へ行く
のr いrぢま くっかぢ だrりょが
🐙널 잃지 마 끝까지 달려가 (Oh)
君を見失わないで 最後まで走って行け
こみなぢま ぶらなr ぷにや
🌞고민하지 마 불안할 뿐이야
悩まないで 不安になるだけだ
🌞Better get out of my way, you know
俺の道から離れた方がいい 分かるだろ
★Two baddies, two baddies, one Porsche (NCT)
★Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
もrら なん のが もらぬんぢ
★몰라 난 네가 뭐라는지
さっぱり分からない 君が何言ってるか
いんぬん くでろえ もすr ぼぁ
★있는 그대로의 멋을 봐
ありのまま かっこよさをを見てよ
★Don & Manner
装備と態度で
★Two baddies, two baddies, one Porsche (NCT)
★Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
のが なr ぼんだみょん あrぢゃな
★네가 날 본다면 알잖아
俺を見たら分かるだろ
うりん だちぇろうん せぐr ぼぁ
★우린 다채로운 색을 봐
俺らは多彩な色をみるよ
★Rainbow shade
色とりどりの色彩
よrりん どろ そげ はやっげ
🍑열린 도로 속에 하얗게
開かれた道路の上に白く
ばrきょぢん ぎり よぎr ぴょrちょ のぁ
🐶밝혀진 길이 여길 펼쳐 놔
照らされた道がここを示す
がりょぢん せさげそ ぼそな
🐶가려진 세상에서 벗어나
遮られた世界から抜け出して
🐶Run through the highway
ハイウェイを走り抜ける
Woah, くち おpし ばんぬん ぢゅん
🌞Woah, 끝이 없이 밟는 중
果て無くアクセルを踏み続ける
🌞Wanna go to the moon?
月までいきたい?
もはんでろ baby がそkどぇぬん そり
🐰무한대로, baby, 가속되는 소리
無限大に 加速していく音
🐰Nothing can stand in our way, ooh
誰も俺らを邪魔できない
★Zip-zip, show me, zip it up
★What you got? (Hey, hey)
★Zip-zip, show me
ちゅぱす まっちゅご
★주파수 맞추고 (Oh, hey!)
周波数を合わせて
★Vroom-vroom, noise
雑音は
ちょり がらご
★저리 가라고 (Hey)
あっち行けって
🌙Why don't we just drive away, woah
一緒に疾走してみない?
★Two baddies, two baddies, one Porsche (NCT)
★Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
もrら なん のが もらぬんぢ
★몰라 난 네가 뭐라는지
何いってるか分かんないよ
いんぬん くでろえ もすr ぼぁ
★있는 그대로의 멋을 봐
ありのまま 男気を見てよ
★Don & Manner
装備と態度で
★Two baddies, two baddies, one Porsche (NCT)
★Two baddies, two baddies, one Porsche(イリチル)
のが なr ぼんだみょん あrぢゃな
★네가 날 본다면 알잖아
俺を見たら分かるだろ
うりん だちぇろうん せぐr ぼぁ
★우린 다채로운 색을 봐
俺らは多彩な色を見る
★Rainbow shade
色とりどりの色彩
★Na-na-na-na, na-na-na-na (Oh)
(🗣️テイル、ジャニ、テヨン、悠太)
🌹Zip-zip it, z-zip it and close
★Na-na-na-na, na-na-na-na
(🗣️ドヨン、ジェヒョン、ジョンウ、マーク)
🐙Two baddies, two baddies, one Porsche
★Na-na-na-na, na-na-na-na
(🗣️ヘチャン、NCT、イリチル、ちrちゅ)
🍉Zip-zip it, z-zip it and close
★Na-na-na-na, na-na-na-na-na
🍑Two baddies, two baddies, one Porsche
作詞→sokodomo、해일(Haeil)、XINSAYNE
作曲→Aron Bergerwall、 Louise Lindberg、Tony Ferrari、Parker James、Moa"Cazzi Opeia"Carlebecker、Ellen Berg
編曲→aron wyme、 IMALY
強烈なヒップホップダンス曲。中毒性の強いシグネチャーシンセとパワフルなボーカルが調和して迫力あふれるサウンドとなった。歌詞には周りの視線を気にせず、自分の明確な主観と思い通りに大切なものを見つめて走る者だけが成長し、成功を成し遂げられるというメッセージを盛り込んだ。NCT127の堂々とした自信のある魅力を感じられる。