作詞: jane, ron, 그리즐리 (Grizzly), 크래커 (CRACKER), JUNNY (주니), 이아일
作曲: no2zcat,이아일,JUNNY (주니),ron
編曲: no2zcat
にが おでぃそ むおらどぅのでぃr がどぅん
🦊네가 어디서 무얼 하든 어딜 가든 oh
君がどこで何をしていても どこにいても
ね もりっそげん のがいっそ
🦊내 머릿속엔 너가 있어
僕の頭の中には君がいるよ
🍉I'm sorry I beg your pardon? oh
ごめん、なんて言った？
に せんがかだが と のっちょっそ
🍉네 생각하다가 또 놓쳤어
君のこと考えてたらまた聞き逃した
ねもどぅん すんがぬr ちぇぎmぢぬん scene
🐬내 모든 순간을 책임지는 scene
僕が全瞬間を担う場面
🐬May I take your picture?
写真撮ろう？
ちゃrかがご ととぅりんflash
🐬찰칵하고 터뜨린 flash
パシャリとたかれるフラッシュ
🐨I just go with the flow we call it
僕は流れに従うだけだ
🐨Love it's natural
自然体がすきなんだ
baby ねげ ふrろわ
🐭baby 내게 흘러와
僕に流れておいで
びょりろpどん
🌞볼일 없던
特別じゃなかった
ぢゃんみょぬr ちぇうぉっそ your appearance
🌞장면을 채웠어 your appearance
場面が満たされたんだ 君が現れてから
はぬるぃえたr がち のぬん めいr ばm とおるね
🌞하늘 위에 달같이 너는 매일 밤 떠오르네
夜空の月 みたいに君は毎晩浮かんでくるね
All Night Long
一晩中
あむごっど もてなん
아무것도 못해 난
何もできない僕は
I don’t care All Night Long
とぅ ぬぬr かまど
두 눈을 감아도
目を閉じても
のrぶん はぬれ のるr ぐりrれ
넓은 하늘에 너를 그릴래
広い空に君を描くよ
びょrどぅるりお いるむr ぶちょっぢなん
별들을 이어 이름을 붙였지 난
星を繋いで名前をつけたんだ 僕は
All Night Long
一晩中
😇Yeah yeah we can paint all day
僕ら毎日描いてる
くれ わんびょけ
😇그래 완벽해
そう 完璧だ
Take it ばまぬれ moonlight
🐭Take it 밤하늘의 moonlight
Take it 夜空の月明かり
Take it ぐ よぺえ starlight
🐭Take it 그 옆에의 starlight
Take it その横の星の光
🐬Yeah I’ll give it to u every night
毎晩僕は君にあげるよ
のわ へが ぢr てかぢ sky high
🐬너와 해가 질 때까지 sky high
君と日が沈むまで 空高く
ね まうめ ぎゅちぐらrぢゃな
🌞내 마음의 규칙을 알잖아
自分の中のルールがあるでしょ
おぢげうぇいんごん のぢゃな
🌞오직 예외인 건 너잖아
ただ例外なのが君なんだよ
😇Look at my face It’s not a game
僕をみて ゲームじゃないよ
そぬrぢゃばbabe
😇손을 잡아 babe
ねぇ手を繋いで
のr のっちりるのpそ no way
😇널 놓칠 일은 없어 no way
君を離したりしないよ
Yeah ぼいぬん でろ みっご しぽそ
🍉Yeah 보이는 대로 믿고 싶어서
見えるままを信じたくて
なん ぬぬrがまっそ
🍉난 눈을 감았어
僕は目を閉じた
ぢゃみ おぢらなそ
🍉잠이 오질 않아서
眠りにつけなくて
なん くむr ねがぐりょっ uh yeah
🍉난 꿈을 내가 그렸 uh yeah
僕は夢を自分で描く
あむど おんぬん ごせ
🍉🐬아무도 없는 곳에
誰もいない場所に
うり どぅrぷにょっすめ
🍉🐬우리 둘뿐였음해
僕たち二人だけだったらな
ね せんがぎ あちmかぢ べげがどぇmy babe
🍉🐬네 생각이 아침까지 베개가 돼 my babe
君への想いが朝まで枕になって
🐨Where you at
どこにいるの
ね しがぬr だ がぢょぢゅぉ
🐨내 시간을 다 가져줘
僕の時間を全部持っていってよ
のえ まうm あぺ とぅっ どんぢご わっそ
🐨너의 마음 앞에 툭 던지고 왔어
君の心の前に投げてきた
ばむん くm そげ うりりおぢゅぬん bridge
🐨밤은 꿈 속에 우릴 이어주는 bridge
夜は夢の中で僕たちを繋ぐ橋
はぬr うぃえ だr なるr とおrりょぢゅぉ
🐨하늘 위에 달 나를 떠올려줘
空の月で僕を思い浮かべてよ
All Night Long
一晩中
あむごっど もてなん
아무것도 못해 난
一晩中何もできない僕は
I don’t care All Night Long
どぅ ぬぬr かまど
두 눈을 감아도
目を閉じても
のrぶん はぬれ のるr ぐりrれ
넓은 하늘에 너를 그릴래
広い空に君を描くよ
びょrどぅるりお いるむr ぶちょっぢなん
별들을 이어 이름을 붙였지 난
星を繋いで名前をつけたんだ 僕は
All Night Long
一晩中
🍉Yeah yeah we can paint all day
ぐれ わんびょげ
🍉그래 완벽해
そう 完璧
おぬりんどぅて とぅでぃお のわ ねが
🦊오늘인듯해 드디어 너와 내가
今日だったんだね ついに君と僕が
🦊oh underneath the same light
同じ光の下で、、
おぢk のやまん へ
🐬오직 너여야만 해
ただ君じゃなきゃだめなんだ
🐬even if there ain’t no time
たとえ時間がなくても
🌞Just take my hand and just fly
僕の手を取ってただ飛んでよ
こむん みろ そっ ぶrびちゅん ばろ のよっそ
🐭검은 미로 속 불빛은 바로 너였어
黒い迷路の中の光はまさに君だった
ね だるにるまなr のえ よぺ ぢょごっそ
🐭내 다른 이름 하날 너의 옆에 적었어
自分の別の名前１つを 君の横に書いた
びょrだるにゆ おpし のえげ くrりょっどぅっ
🐭별다른 이유 없이 너에게 끌렸듯
特別な理由はなく 君に惹かれたように
ちょぎ ちょびょれ とぅすん
🐭저기 저 별의 뜻은
あそこのあの星の意味は
🐭I’m yours and you are mine
僕は君のもので 君は僕のもの
ぱくぃん げ はなど おpぢ
😇바뀐 게 하나도 없지
変わるものなんて一つもないでしょ
ね ぢゅうぃるr ごんぢょね だrがち
😇네 주위를 공전해 달같이
君の周りを公転してるよ 月みたいに
のえ ばむんso speedy girl
😇너의 밤은 so speedy girl
君との夜は凄く速いんだ
😇Mr. time just wait for me please
時間様、待ってください
🌞I wanna be your sunrise girl
僕が君を照らしたいんだ
All Night Long
一晩中
ばmせどろっ せんがけ
밤새도록 생각해
夜通し考えてる
I don’t care All Night Long
とぅ ぬぬr かまど
두 눈을 감아도
目を閉じても
のrぶん はぬれ のるr ぐりrれ
넓은 하늘에 너를 그릴래
広い空に君を描いて
びょrどぅりお いるむr ぶちょっぢなん
별들을 이어 이름을 붙였지 난
星を繋いで名前をつけたんだ 僕は
All Night Long
一晩中
🐨Yeah yeah we can paint all day
僕ら毎日描ける
ぐれ わんびょけ
🐨그래 완벽해
そう 完璧
NCT DREAM
ANL
Hello Future – The 1st Album Repackage’
リパケ
맛 (Hot Sauce)
歌詞
日本語訳 和訳
パート割り パート分け
カナルビ よみがな 読み方