🌞Don't stop the music
音楽を止めないで
うぇ もmちょいっそ
🌞왜 멈춰 있어
なんで止まってるの
ちゅmちゅどぅっ どらが
🌞춤추듯 돌아가
踊るように回って
🌞Life is a party so
人生はパーティーだから
たっき もらねど
🌞딱히 뭘 안 해도
特に何もしなくても
🌞Tick tock Tick tock Life Is Still Going On
刻々と 毎日はまだ続いていく
ぐぢょ ふrろが
🌞 그저 흘러가
ただ流れていく
🐬Hey DJ Play that song
ねぇDJあの曲かけて！
だうm のれ
🐬다음 노래
次の曲
🐬It's like a music box
オルゴールみたいだから
こっぢょぐん ぐまね
🐬걱정은 그만해
心配しないで
おぬるん ぢゅrぎょぼぁ ぢゃmしらど
🐬오늘은 즐겨봐 잠시라도
今日は楽しんでみて 少しの間でも
🐬Life Is Still Going On
毎日はまだ続いていく
あmとぅん ふrろが
🐬암튼 흘러가
とにかく 流れていく
や よぢゅめ ぐり ぷり ぢゅご いっそ
🍉야 요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어?
ねえ 最近どうしてそう落ち込んでるの
や おけ ぢょm ぴょら よぺん ねがいっそ
🍉야 어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
ねえ 胸を張って 隣には僕がいるよ
いんせぎらん げ とぅっでろ あん どぇぢUh
🍉인생이란 게 뜻대로 안 되지 Uh?
人生って思い通りにいかないよね
ちゃm まみらん げ まmでろ あんどぇぢUh
🍉참 맘이란 게 맘대로 안 되지 Uh?
本当に心って思い通りにならないよね
😇That's right
そうそう
おるに どぇがな ぶぁ
😇어른이 돼가나 봐
大人になっていくみたい
さぬん げ ぐろんが ぶぁ
😇사는 게 그런가 봐
生きるってそういうことみたい
さらmどぅr だ あpそ ながぬん どぅたん
😇사람들 다 앞서 나가는 듯한
みんな先に進んでいくような
な ほんぢゃ もmちゅん どぅたん
😇나 혼자 멈춘 듯한
自分ひとり止まったような
🐭That's a life
そんな人生
おぢょr す おんぬん どぅたん
🐭어쩔 수 없는 듯한
どうにもできないような
まぎょなん ぶらなm
🐭막연한 불안함
漠然とした不安
🐭Tell me if you're feeling that
もし君もそうなら教えて
など ぐれ がくmしっ
🐭나도 그래 가끔씩
僕もそうなんだ 時々
ごみん たうぃん ぢゃmし どんぢょ のぁ
🦊고민 따윈 잠시 던져 놔
悩みなんてしばらく投げ出しておいて
🦊To the sound of the music
その音楽のサウンドへ
まうm そげ そりr どぅろぶぁ
🌞마음속의 소릴 들어봐
心の中の声を聞いてみて
うぉなぬん ごんdo it ぐにゃんdo it
🌞원하는 건 do it 그냥 do it
望むことはやれ！ ただやるんだ
🐭Don't stop the music
音楽を止めないで
うぇ もmちょいっそ
🐭왜 멈춰 있어
なんで止まってるの
ちゅmちゅどぅっ どらが
🐭춤추듯 돌아가
踊るように回って
🐭Life is a party so
人生はパーティーだから
たっき もらねど
🐭딱히 뭘 안 해도
特に何もしなくても
🐭Tick tock Tick tock Life Is Still Going On
刻々と 毎日はまだ続いていく
ぐぢょ ふrろが
🐭그저 흘러가
ただ流れていく
🐨Hey DJ Play that song
ねぇDJあの曲かけて！
だうm のれ
🐨다음 노래
次の曲
🐨It's like a music box
オルゴールみたいだから
こっぢょぐん ぐまね
🐨걱정은 그만해
心配しないで
おぬるん ぢゅrぎょぼぁ ぢゃmしらど
🐨오늘은 즐겨봐 잠시라도
今日は楽しんでみて 少しの間でも
🐨Life Is Still Going On
毎日はまだ続いていく
あmとぅん ふrろが
🐨암튼 흘러가
とにかく 流れていく
ぢゃ だどぅらぢゃな
😇자 다들 하잖아
ほら皆するじゃん
くぇなん ぢどまんぢっどぅ
😇괜한 짓 엄한짓두
無駄なこと 無意味なこと
ぬが ぼみょぬん
😇누가 보면은
他の人からすると
ぐmばぎらど せさぎ まなん ぢゅr
😇금방이라도 세상이 망한 줄
今にも世の中終わってるって思うかも
ぎゅにょぐr ぢゃばがぬん ぢゅん
🍉균형을 잡아가는 중
バランスをとってる間
ほっばrぢr ぢょまん ごっぶん
🍉헛발질 좀 한 것뿐
ちょっと空振りしただけ
うぉんぎおぐr もあっだ そぁ
🍉원기옥을 모았다 쏴
元気玉を集めて 撃つ
🍉tik tik tik boom
てよぶr がま だし へど けんちゃな
🐭태엽을 감아 다시 해도 괜찮아
ねじを巻いて やり直しても大丈夫
ぢょぐm びとぅrでだ
🐭조금 비틀대다
少しふらついて
ほんぢゃまね りどぅむr ちゃぢゃ
🐭혼자만의 리듬을 찾아
自分だけのリズムを探して
ぢゃmかん ふんどぅrりょど どぇ
🐨잠깐 흔들려도 돼
しばらく揺らいでもいい
もrり どらがど どぇ
🐨멀리 돌아가도 돼
遠回りしてもいい
ぢゅrぎrす いっすみょん どぇ
🐨즐길 수 있으면 돼
楽しめたらいい
ぎょrぐっ へんぼがみょん どぇ
🐨결국 행복하면 🌞🐨돼
結局幸せならいい
ごみん たうぃん ぢゃmし どんぢょ のぁ
🐬고민 따윈 잠시 던져 놔
悩みなんてしばらく投げ出しておいて
🐬To the sound of the music
その音楽のサウンドへ
まうm そげ そりr どぅろぼぁ
🦊마음속의 소릴 들어봐
心の中の声を聞いてみて
うぉなぬん ごんdo it ぐにゃんdo it
🦊원하는 건 do it 그냥 do it
望むことはやって！ ただやるんだ
🍉Don't stop the music
音楽を止めないで
うぇ もmちょいっそ
🍉왜 멈춰 있어
なんで止まってるの
ちゅmちゅどぅっ どらが
🍉춤추듯 돌아가
踊るように回って
🍉Life is a party so
人生はパーティーだから
たっき もらねど
🍉딱히 뭘 안 해도
特に何もしなくても
🍉Tick tock Tick tock Life Is Still Going On
刻々と 毎日はまだ続いていく
ぐぢょ ふrろが
🍉그저 흘러가
ただ流れていく
🐬Hey DJ Play that song
ねぇDJあの曲かけて！
だうm のれ
🐬다음 노래
次の曲
🐬It's like a music box
オルゴールみたいだから
こっぢょぐん ぐまね
🐬걱정은 그만해
心配しないで
おぬるん ぢゅrぎょぼぁ ぢゃmしらど
🐬오늘은 즐겨봐 잠시라도（🦊）
今日は楽しんでみて 少しの間でも
🐬Life Is Still Going On
毎日はまだ続いていく
あmとぅん ふrろが
🐬암튼 흘러가
とにかく 流れていく
よぢゅめ ぐり ぷり ぢゅご いっそ
🐨요즘 왜 그리 풀이 죽어 있어? yeah×4
最近なんでそう落ちこんでるの
おけ ぢょm ぴょら よぺん ねがいっそ
🐭어깨 좀 펴라 옆엔 내가 있어
胸を張って 隣には僕がいるよ
🦊So let's go(🌞)
ぐ おっとん ごっど まっぢ もて
🦊그 어떤 것도 막지 못해
どんなことも止められないんだ
おんぢぇんが ぢながr ごや
🐬언젠가 지나갈 거야
いつか過ぎていくよ
ぎょrぐげ あrげ どぇr ごや
🐬결국에 알게 될 거야
最後にはわかるようになるんだよ
🐬So what you waiting for
何待ってるの？
😇1234
★Don't stop the music
音楽をとめないで
うぇ もmちょいっそ
왜 멈춰 있어(🌞)
なんで止まってるの?
ちゅmちゅどぅっ どらが
★춤추듯 돌아가
踊るように回っていけ
★Life is a party so(🌞)
人生はパーティーだから
たっき もらねど
★딱히 뭘 안 해도 Tick tock Tick tock(🐬)
特に何かしなくても刻々と
★Life Is Still Going On
毎日はまだ続いていく
くぢょふrろが
★그저 흘러가(🐬)
ただ流れていく
★Hey DJ Play that song
DJあの曲かけて！
だうmのれ
★다음 노래(🦊)
次の曲
★It's like a music box
オルゴールみたいだから
こっぢょぐん ぐまね
★걱정은 그만해(🦊)
心配しないで
おぬるん ぢゅrぎょぶぁ ぢゃmしらど
★오늘은 즐겨봐 잠시라도(🌞)
今日は楽しんでみて 少しの間でも
★Life Is Still Going On
毎日はまだ続いていく
あmとぅん ふrろが
★암튼 흘러가
とにかく 流れていくんだ
🐬Life Is Still Going On
毎日が過ぎていく
🐬My life still goes on
人生はまだ続いていく
NCT DREAM
オルゴール
오르골(Life Is Still Going On )
リパケ
Hello Future – The 1st Album Repackage’
歌詞
日本語訳 和訳
パート割り パート分け
カナルビ よみがな 読み方