🍉Big dreams and big thrills
大きな夢と大きなスリル
🍉Flying high
高く飛んで
とむにおんぬん さんさんへぶぁ
🍉터무니없는 상상해봐
とんでもない想像してみて
に ぬなぺ だrりょどぅrご いんぬん びょr
😇네 눈앞에 달려들고 있는 별
君の目の前に飛びかかってる星
なっか ちぇ ぶるr てうぉ ぼぁ
😇낚아 채 불을 태워 봐
釣り上げて燃やしてみて
しぢゃぎらぬん ごr
🌞시작이라는 걸
始まりってもの
のr みどぅr す いっげんに
🌞넌 믿을 수 있겠니?
君は信じてる？
いぢぇや さらぐらr ごっがた
🌞이제야 사랑을 알 것 같아
やっと愛ってものが分かったみたい
Ready or not がぬんごや なるr みど
🦊Ready or not 가는 거야🦊🐬나를 믿어
準備できた？行くよ 僕を信じて
🐨Soldiers knocking doors down yelling out
兵隊たちが叫びながらドアを叩いてくる
ぢょんぢぇん×2 かっどん しがんどぅるん
🐬전쟁 전쟁 같던 시간들은
戦争のようだった時間は
もどぅ どぃろ ぼね がすみ そりちね
🐬모두 되로 보내 가슴이 소리치네
全部後に見送るよ 胸が叫んでるから
だrりょが ならぼぁ
🦊달려가 날아 봐
走ってって 飛んでみて
🦊If you’re rocking with me oh oh
もし君が僕と奮い立ってくれるなら
🍉Here we go here we go satellite radio
さあいこう 衛生ラジオへ
ね みれえ ぢょねぢゅぉ
🐨내 미래에 전해 줘
僕の未来へ伝えてくれ
おん せさんごぁ ぢょ ごぁんや うぃろ
🐭온 세상과 저 광야 위로
全世界とこの荒野の上で
ふへ おpし さらんへっだこ まらげ
🌞후회 없이 사랑했다고 말하게
後悔ないように愛してるって言うように
きだりょっそ おそわ
★기다렸어 어서 와
待ってたよ 早くきて
おでぃどぅんwe’re coming together
★어디든 we’re coming together
どこにいっても一緒だから
あむ ごっぢょん はぢま
★아무 걱정 하지 마
何も心配しないで
ぢゃr どぇr ごやHello Future
★잘 될 거야 Hello Future
上手くいくんだ
のるr まんな かち ど びんなyeah yeah
★너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
君と出会って共にもっと輝き出す
🐨Ey we’re on the way up ×2
あるmだうん しがんまん さっちゃyeah yeah
★아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah
綺麗な時間だけを築こう
🐭We’re going way up we’re going
上を見ていこう
😇On our way up Hello Future×2
駆け抜けよう
みれえ のるr ぢょうはげ どぇっそ
😇미래의 너를 조우하게 됐어
未来の自分と遭遇することができた
ぎょんげ うぃろ そぬr まっでみょん
😇경계 위로 손을 맞대면
境界の上で手を合わせたら
うりん のむ だrま いっそ
😇우린 너무 닮아 있어
僕らはあまりにそっくりだった
むぉr ど ちゃっげ どぇrぢ
🍉뭘 더 찾게 될지
更に何を見つけるのか
ぎょrぐっ うっげ どぇrぢ
🍉결국 웃게 될지
最後に笑ってられるのか
ぢぐmぶとん うんみょぎらご へ
🐨지금부턴 운명이라고 해
今からは運命次第
Fire fireぢゃうがにょんぎ そげ
🦊Fire fire 자욱한 연기 속에
たちこめる煙の中で
さらなむん き ぢゃぐん こっちょろm
🦊살아남은 키 작은 꽃처럼
生き残った小さな花のように
がとぅんしがん そげ のるr さらんはごいっそ
🌞같은 시간 속에 너를 사랑하고 있어
同じ時間の中で君を愛してる
🐭Here we go here we go
いこう
なrげるr ぴょrちご
🐭날개를 펼치고
翼を広げて
と こっぎご だちょど
😇또 꺾이고 다쳐도
また折れて傷ついても
ぬぐぼだ かがん のぢゃな (のらら)
🍉누구보다 강한 너잖아😇(널 알아)
誰よりも強い君でしょ(君は知ってる)
みれえ みれえど のr さらがr ならんごr
🐬미래의 미래에도 널 사랑할 나란 걸
未来の未来でも君を愛する僕だってこと
きだりょっそおそわ
★기다렸어 어서 와
待ってたよ 早くきて
おでぃどぅん we’re coming together
★어디든 we’re coming together
どこにいっても一緒だから
あむ ごっぢょん はぢま
★아무 걱정 하지 마
何も心配しないで
ぢゃrどぇごや Hello Future
★잘 될 거야 Hello Future
上手くいくんだよ
のるr まんな かち ど びんな yeah yeah
★너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
君と逢って共にもっと輝く
🍉Ey we’re on the way up×2
あるmだうん しがんまん さっぢゃyeah yeah
★아름다운 시간만 쌓자 yeah yeah
綺麗な時間だけを築こう
🐭We’re going way up we’re going
上を見ていこう
🐨Ey I’m tryna’ center me
自分を集中させようとしてる
🐨hey where your center be?
君の核心はどこ
ふんどぅrりぢ あんげ ごろ
🐨흔들리지 않게 걸어
揺るがないように歩こう
なあがr す いっすrぢ
🐨나아갈 수 있을지
進んでいけるよね
ごくろ がっどん
🐭Too many cynical 거꾸로 갔던 Entropy
凄く皮肉にも 逆に進んでいく 無秩序に
ぐ おでぃちゅm の ぎだりご いっすrぢ
🐭그 어디쯤 너 기다리고 있을지
そのどこかで君は待ってるでしょ
もrぢ あな ぬぬr と ぼぁ
🦊멀지 않아 눈을 떠 봐
遠くないよ 目をあけてみて
ねが うぉんはん
🐬내가 원한
僕が望む
もどぅん ごん のぶにらご
🌞모든 건 너뿐이라고
全ては君だけだって
🌞we’re on our way up
僕ら進んでいこう
たぼりん ちぇ
😇타 버린 채
燃えたまま
よりんおんぎえ なむん ちぇっどみ そげ
😇여린 온기의 남은 잿더미 속에
僅かに熱気の残った灰の山の中で
😇ready to clap back
反撃するんだ
ぐりもrぢ あぬんPeace
🍉그리멀지 않은 peace
平和にはそれほど遠くない
あぷん しがに だまん ちゃrぎるr
🍉아픈 시간이 다만 짧기를
辛い時間がただ短くなることを
ばらご と うぉねっぢ
🍉바라고 또 원했지
願ってまた望むよ
🍉Who you gon’ believe?
君は誰を信じる？
ぎだりょっそ おそわ
★기다렸어 어서 와
待ってたよ ようこそ
おでぃどぅん we’re coming together
★어디든 we’re coming together
どこにいっても一緒だから
あむ ごっぢょん はぢま
★아무 걱정 하지 마
何も心配しないで
ぢゃrどぇごや Hello Future
★잘 될 거야 Hello Future
上手くいくんだよ
のるr まんな かち ど びんなyeah yeah
★너를 만나 같이 더 빛나 yeah yeah
君と逢って共にもっと輝き出す
🐭Ey we’re on the way up ×2
あるmだうん しがんまん さっぢゃyeah
★아름다운 시간만 쌓자 yeah
綺麗な時間をだけを築こう
🍉We’re going way up we’re going
上をみていこう
🌞We’re going way up
ぎょて はmけ いっそぢょぉ(ね ぎょてそ)
🐬곁에 함께 있어줘 (🐭내 곁에서)
そばに一緒にいてよ
おぢk のまに ね みれらぬん ごr
🐬오직 너만이 내 미래라는 걸
ただ君だけが僕の未来ってこと
🦊Just keep looking to the stars
星を見続けよう
（Hello Future）
のr ぎだりょっそ
🌞널 기다렸어
君を待ってたよ
Hello Future
NCT DREAM
リパケ
Hello Future – The 1st Album Repackage’
歌詞
日本語訳 和訳
パート割り パート分け
カナルビ よみがな 読み方