日韓カップルの備忘録

日韓カップルの備忘録

2013~たまに書いていましたが2018.2~再開してみます


思ったこと、感じたこと、好きなこと

ぶつぶつ書いてみたいです。

Amebaでブログを始めよう!


先日二人でぶらぶらしているとき、ふと


韓国語、ちゃんと勉強しようかな

お?そうだよ!○○はへただからね!!


という話になりました


でもわたし極度のはずかしがりというか
羞恥心が大きいというか
失敗が大嫌な人間なんですね…



身近で、かつ、自分より長けている人の前で
それをするとか一番無理!なタイプなんです


へたくそだけど
英語と日本語堪能な友人に助けられながらも
ちゃんと頑張って勉強して
日本でなんとか生活できるレベルになった彼に


韓国語で話すとか恥ずかしすぎて無理!!
へたくそ認定もすでにされてるし


そんな訳でやるならプロに!と思って


いや、ちゃんとお金払って教室通おうかなって

なんで?!ここにいるじゃん!妹もいるじゃん!
(妹は韓国語が話せます)


だっていつも日本語じゃん

あ、そっか…
じゃあ今から韓国語で話そう!!(緑は韓国語)

……

……


あ、だから~


"あ、だから"

……だから


"だから"!!
韓国語でしゃべってみろって~!笑


から始まってしばらくずっと彼が一方的に
韓国語で話してわたしはほぼだんまり笑


しかもパンマルに厳しいときて
例えば



おーわかった(オレンジは韓国語)

"ました"!

わかった~

"ました"!!

…わかりました

よし!

とか

うん

"はい"!

うん

"はい"!!!

…はい

ちょっと違うけどいいや



みたいな感じでした笑


独学で読んだり聞いたりはできるようになりましたが


書いたり話すのって難しいですね


とにかくどんどん話してみるのが一番だと思いますが

まずは自信を付けたいので


良い教室を探してみようと思っています