mono〜Art charity show for japan earthquakes 〜 報告

mono　～Art charity show for japan earthquakes ～　ご報告

金曜、土曜と、ご来場いただいたお客様、ありがとうございました。無事、公演を両日満員で終えることができました。取り急ぎのご報告です。今回、多くの支援金と、ご来場、ご協力をいただき、結果、　21万円を宮城の援助しているご家庭（２家族に分けて）に寄付させていただます。本当にたくさんの応援とご協力ありがとうございました。関係者、出演者一同心より感謝しております。そして、沢山の温かいメッセージありがとうございました。また、後日、改めてHPのほうでご報告させていただきます。
貴重なお時間ありがとうございました。　関係者一同　

HP　http://mono1.main.jp/
＊出演者及び詳細が掲載されています。

facebook pagehttp://www.facebook.com/events/738247296191853/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊今回のプロジェクトは、2011年3月11日に発生した震災への復興ボランティア活動に参加した”㈱MUGENKAI COMMUNICATION”の「WATARU」と「JULIEN」が発足させました。
ボランティアに参加した際に出会い、実際に被災され津波で家を破壊された２家族。
宮城県名取市で被害をうけ、現在 仮設住宅を経て 一家4人で仮の住まいでの生活を強いられ約1年後には退去を宣告されている『富樫サン』
宮城県石巻市で被害をうけ、現在 仮設住宅での生活を強いられている『ヒデオさん』
私たちは、この出会いに運命を感じ、末永くピンポイントでサポートしていく事に決めて活動をはじめました。
今後私たちの活動に賛同いただける方は直接M （http://www.facebook.com/groups/179377221289/） までお問い合わせください。
必要とされるものを集め、皆様の気持ちと心を必ず届けます。

この活動はこのFacebookページでご報告いたします。

末永くどうぞよろしくお願いします。

This project has been organized mainly by Julien and Wataru, from MUGENKAI COMMUNICATION company, who participate as volonteers to help the Tohoku people, just after the March 11th disaster 2011.

Meanwhile their journey in Tohoku, they have met Togashi-san and Hideo -san, families who have lost everything in the disaster. 
After Julien and Wataru's help, MUGENKAI COMMUNICATION have felt concerned to take up the challenge in helping these 2 families as long as it is necessary. 

If you feel concern and want to be a part of this challenge, you can see our page on facebook (http://www.facebook.com/groups/179377221289/)

We will keep you inform, through this page below, concerning this mission.

Thank you for your support.