こんにちは、夏子です
私の英語力は、2年前ロッキーに移住してきてからメキメキ上達しました。
その大きい理由は、職場
メルボルンにいる時は、職場に日本人がいる環境でしか働いてなかったん。
だから英語に全然自信なかった。旦那オージーだけど、彼は私の言いたいことわかってくれるから、多少発音がおかしくたって、文法ごちゃっていても、理解をしてくれる。
旦那の友達と集まった時も、話している内容はわかるけど、自分から話題をふったり、グループトークに割り入るとこなんて全く出来ず。。
でもロッキーに来て、学校で働き出して、完璧な英語環境。
いやでも、英語漬け。読む資料も多ければ、トレーニングをしたり、上司との面談、などなど。。
スパルタで英語漬けになった結果、、今では他のスタッフと冗談言い合ったり、ストレス感じることなく英語を喋れるようになったなー。
成長成長
そんで、今年から娘の学校が始まり、クラスメイトの親御さん達と毎日送り迎えで顔を合わせる＝英語で会話をしなければ！
と何故か、すんごい意気込んていた私。基本的な性格が、完璧主義なんすよね私
「正しい英語で喋らなきゃ」「理解してもらえなかったり、間違えたら、恥ずかしい」と言うプレッシャーを勝手に自分にかけまくり。
でも、いつもやる前から心配しすぎて、いざ蓋を開けてみたら「あれ、大丈夫じゃん」って言うのがいつものオチ。笑
今回もそれで、いざ「ハロー」って話しかけてみると、みんなフレンドリーだし、私の英語通じた。笑
心配しすぎ損
てなわけで、今では娘のプレイデートで自分からママ友にメッセージして誘うことが出来たり、娘たちが遊んでいる間もストレスなく会話をできるまでになりました
私の性格を知っていて、今までをずっとそばで見てきている主人からしたら、私はかなり成長したらしい
でもいまだに、何言ってるか理解出来ない時もあるし、英語での冗談は理解不可能な時が多い。笑
まだまだ頑張りまっせ
今年度最後の登校日は、スクールパーティ
毎年テーマが決められていて、去年はディズニー、今年はスーパーヒーロー&ヴィラン
娘はバットウーマンをチョイス。
11年生がこのイベントをオーガナイズして、各教室で異なるアクティビティをやったり、講堂ではディスコパーティーやっていたりなどなど、年度締めは遊んで終わる
そしてただいま、2ヶ月の夏休み中
Have a nice day xx