悩ましきHDDレコーダー

６年少し使ってきたHDDレコーダーが、最近ちょっと様子がおかしい。

いつも、 [HDDに録画したデータ→DVDに移す→ファイナライズ] という一連の作業をしてからHDDのデータを削除するのだが、この肝心要の「ファイナライズ」が立て続けに失敗してしまうのだ。
ここ１０枚焼いたうち、３枚が失敗という高確率。ヤバし。

６年も使ってるしな……しかし今時のマシンはヤワだなあ……いやでもやっぱ６年は相当あるよ……などと逡巡。
実は、それ以外にも買い換えたい理由はあるのだが。HDD容量や、今時のブルーレイのことなんかじゃなくて、もう買った当初から「やだなあ」と思っていたこと。
その「やだなあ」が、マシンの不調に後押しされて、ムクムク起き上がってきたというわけ。

それというのが、タイトル入力時の、こいつの頭の悪さ加減なのだ。
いや、機械のせいじゃないが、設計したやつは相当バカだと思う（毒）

パソコンを日々使っていると、文字入力の学習機能など当たり前のことだと思っているが、このマシンにはそんな上等な機能はない。

まあそれはヨシとしよう。パソコンじゃないんだからな。しかし、文字変換という機能がある以上は、使う頻度によってある程度は並んでいるだろう。そう考えるのが普通じゃないだろうか。

しかし、このバカは「とうきょう」を変換しようとすると、こういう画面になる。

第一候補が、

当今日

どこの言葉ですか、それ。ちなみにうちの辞書（新明解）にはないよ。PCに入ってる辞書にもないよ。
つーか、この画面に出てる１から９まで、全部辞書にない言葉だよ。なんだそれ。

次画面にして、最後から３番目でやっと、目指す「東京」が出てくる。

つーか、この画面の他の漢字も、全部辞書にないよ。なんなんだよ。

候補、最後の３つだけで充分だろ！


とまあ、これはホンの一例で、このように入力の度に余計なストレスを感じてしまうマシンなのだった。
故障なのか、寿命なのか。これを機会に買い換えたい。まともな変換機能のあるやつに。しかし、金銭的には、イヤ～ンなのが、悩ましいトコロ……。

でも、もう二度とPanasonicは買わないぞー！（改善されてたとしても、長年の恨みは深いのだ）