“存在しない”人々の暮らす空港
年の暮れの12月30日。カナダからパリへ到着したばかりのアルチュロは、空港の入国管理局窓口で足止めを食っていた。
パスポートなど貴重品一式と履いていた靴まで盗まれてしまい、身分の証明ができないのだ。
日曜の夜だから、もう役場に問い合わせはできないという。どうすればいいのか。必死で訴えても、通せないの一点張り。迎えに来ているはずの妻と連絡をとることすらできない。
そうして彼は、「トランジット（一時寄港者）」となって、空港での不思議な体験をすることになる。
1993年のフランス映画、『パリ空港の人々』は、フィリップ・リオレ監督が実際に空港で遭遇した出来事が元になったという。
その空港の中にはさまざまな事情から入国が許されず、処遇が決まるまで空港内にある「トランジット用待合所」という場所に“待たされて”いる人々がいた。中には、数年にわたってそこにいる人さえも。
もうピンと来た方もいるだろうが、2004年のアメリカ映画『ターミナル』は、この映画とネタ元を同じくするものだ。しかし『パリ空港の人々』のリメイクというわけではなく、実在した「数年にわたってトランジットエリアから出られない人」に“出会う”のが『パリ空港の人々』で、その本人を参考にドラマチックに創作したのが『ターミナル』というわけ。
アルチュロ（ジャン・ロシュフォール）は、窓口担当者の融通のきかない役人ぶりに閉口しつつ、仕方なしに待合室の長いすに横になるが、寝付けるものじゃない。
時間は深夜。そこへ、どこからか黒人の少年があらわれ、彼に声をかける。
「新入りなの？」
新入りとは、なんのことか。いぶかしく思いつつも少年の消えた先へ歩いていくと、「トランジット用待合所」と書かれたドアがあった。
様々な事情から入国を許されていない人々（トランジット：一時寄港者）の住む、国と国との隙間……「どこの国でもない場所」がその場所だった。
この疲れた、要領の悪い不運な学者を演じているのはフランスの名優ジャン・ロシュフォール。
くたびれ加減がいかにもロシュフォールらしく、イタリア人妻との窓越しのやり取りのもどかしさも、彼が演ずればクスッとさせてくれる滑稽さがある。そしてどことなく上品な佇まいと今の境遇のギャップがまた、笑いを誘う。
ちなみにスピルバーグの『ターミナル』のモデルとなったのは、この人物にあたる。どこの国の出身か不明で、言葉も誰も理解できない。しかし器用で、いつも独学で覚えた機械いじりをしている。謎の人なのである。
これは映画だが、現実にこういう場所、こういう人々が存在するらしいこと自体が不思議で、複雑だ。彼らは確認できる書類がないから、存在が確認されないという。目の前でこうして生きているのに、「存在が確認できない」とはどういうことなのだろうか。社会的な存在証明ができないから目の前の存在を否定するなど、屁理屈でしかないように思うのだが。
しかしそれが今の人間社会というものなのだ。たかが紙一枚が、人間の処遇を左右する。
朝になり、もう大晦日で翌日は新年だというのに、靴を盗まれた男は靴下のまま空港内をうろつくしかなく、侘びしい。過剰な演出が一切ないことでいっそう自然と彼の身になって見てしまう。
そんなトホホな状況の男と父を待つ少年は、ほのかな友情で結ばれる。
少年の父は技師で、少年はパリで勉強してパイロットになるのが夢だという。
トランジットな彼らは、そんな状況にもかかわらず、意外にも生活力旺盛だ。
空港内は彼らの庭のようなもの。広い空港の敷地内で野性のウサギを狩って（！）厨房へ売りつけ（！）、免税店の倉庫から缶詰をいただいたり（！！）と、実にたくましく“生活”している。
どんなに頑張っても、彼らが「よそ者」「招かれざる客」であることに変わりはない。空港内の職員も特に彼らに同情的でなく、あくまでもドライ。ここがフランス的なところだ。
だから、トランジットたちも負けてはいられないわけだ。それらとうまく折り合いをつけ、彼らなりの自由を追求していかなくてはならない。
コロンビアから来た、今は国籍のないアンジェラが言う。
彼らの部屋に空港職員が現れ、少年は明日の便で国へ帰されるという。
アルチュロは、落胆する少年をなぐさめようと、皆で空港を抜け出しパリの夜景を見にセーヌ河まで出ようと計画する。見つかったら不法入国で刑務所行きは間違いない。しかしこのパリの夜景を見せずに少年を国へ帰せはしない。
そして、ささやかで、でも大胆な冒険を決行する……。
フランス映画らしいというのだろうか、押しつけがましい泣きの場面は一切ない。しかし、そんな状況にも関わらず人生を見据え生きている「人間たち」がいとおしい。最後にあるのは希望なのだろうか、無謀なのだろうか。しかしそれでも彼らは生きていくのだ、と思わせられる。
そして、お役所的な空港職員たちの対応も、それはそれで彼らなりの生き方だ。目の前にいたら必ずぶっとばしたくなるだろう所も、あそこまで徹底されると笑えてくるというものだ。
トランジットになることで、人生の別の面を見てしまったアルチュロに対して、外で待たされ苛立ちを募らせている妻には少し同情してしまうが……。
きっとフランス人なら、「C'est la vie （それもまた人生）」 ということだろう。
パスポートなど貴重品一式と履いていた靴まで盗まれてしまい、身分の証明ができないのだ。
日曜の夜だから、もう役場に問い合わせはできないという。どうすればいいのか。必死で訴えても、通せないの一点張り。迎えに来ているはずの妻と連絡をとることすらできない。
そうして彼は、「トランジット（一時寄港者）」となって、空港での不思議な体験をすることになる。
1993年のフランス映画、『パリ空港の人々』は、フィリップ・リオレ監督が実際に空港で遭遇した出来事が元になったという。
その空港の中にはさまざまな事情から入国が許されず、処遇が決まるまで空港内にある「トランジット用待合所」という場所に“待たされて”いる人々がいた。中には、数年にわたってそこにいる人さえも。
もうピンと来た方もいるだろうが、2004年のアメリカ映画『ターミナル』は、この映画とネタ元を同じくするものだ。しかし『パリ空港の人々』のリメイクというわけではなく、実在した「数年にわたってトランジットエリアから出られない人」に“出会う”のが『パリ空港の人々』で、その本人を参考にドラマチックに創作したのが『ターミナル』というわけ。
アルチュロ（ジャン・ロシュフォール）は、窓口担当者の融通のきかない役人ぶりに閉口しつつ、仕方なしに待合室の長いすに横になるが、寝付けるものじゃない。
時間は深夜。そこへ、どこからか黒人の少年があらわれ、彼に声をかける。
「新入りなの？」
新入りとは、なんのことか。いぶかしく思いつつも少年の消えた先へ歩いていくと、「トランジット用待合所」と書かれたドアがあった。
様々な事情から入国を許されていない人々（トランジット：一時寄港者）の住む、国と国との隙間……「どこの国でもない場所」がその場所だった。
この疲れた、要領の悪い不運な学者を演じているのはフランスの名優ジャン・ロシュフォール。
くたびれ加減がいかにもロシュフォールらしく、イタリア人妻との窓越しのやり取りのもどかしさも、彼が演ずればクスッとさせてくれる滑稽さがある。そしてどことなく上品な佇まいと今の境遇のギャップがまた、笑いを誘う。
ちなみにスピルバーグの『ターミナル』のモデルとなったのは、この人物にあたる。どこの国の出身か不明で、言葉も誰も理解できない。しかし器用で、いつも独学で覚えた機械いじりをしている。謎の人なのである。
これは映画だが、現実にこういう場所、こういう人々が存在するらしいこと自体が不思議で、複雑だ。彼らは確認できる書類がないから、存在が確認されないという。目の前でこうして生きているのに、「存在が確認できない」とはどういうことなのだろうか。社会的な存在証明ができないから目の前の存在を否定するなど、屁理屈でしかないように思うのだが。
しかしそれが今の人間社会というものなのだ。たかが紙一枚が、人間の処遇を左右する。
朝になり、もう大晦日で翌日は新年だというのに、靴を盗まれた男は靴下のまま空港内をうろつくしかなく、侘びしい。過剰な演出が一切ないことでいっそう自然と彼の身になって見てしまう。
そんなトホホな状況の男と父を待つ少年は、ほのかな友情で結ばれる。
少年の父は技師で、少年はパリで勉強してパイロットになるのが夢だという。
トランジットな彼らは、そんな状況にもかかわらず、意外にも生活力旺盛だ。
空港内は彼らの庭のようなもの。広い空港の敷地内で野性のウサギを狩って（！）厨房へ売りつけ（！）、免税店の倉庫から缶詰をいただいたり（！！）と、実にたくましく“生活”している。
どんなに頑張っても、彼らが「よそ者」「招かれざる客」であることに変わりはない。空港内の職員も特に彼らに同情的でなく、あくまでもドライ。ここがフランス的なところだ。
だから、トランジットたちも負けてはいられないわけだ。それらとうまく折り合いをつけ、彼らなりの自由を追求していかなくてはならない。
コロンビアから来た、今は国籍のないアンジェラが言う。
私には合法的な身分がない もぐりの人間よずっとここに居るつもりなのかと問うアルチュロに、
幽霊みたいなものよ 何の権利もないわ
来年は冥王星の年なの 私の年よと明るくこたえる彼女がいじらしい。
冥王星はさそり座の守護星だから
250年に一度、地球の上を通る それが来年なの
彼らの部屋に空港職員が現れ、少年は明日の便で国へ帰されるという。
アルチュロは、落胆する少年をなぐさめようと、皆で空港を抜け出しパリの夜景を見にセーヌ河まで出ようと計画する。見つかったら不法入国で刑務所行きは間違いない。しかしこのパリの夜景を見せずに少年を国へ帰せはしない。
そして、ささやかで、でも大胆な冒険を決行する……。
フランス映画らしいというのだろうか、押しつけがましい泣きの場面は一切ない。しかし、そんな状況にも関わらず人生を見据え生きている「人間たち」がいとおしい。最後にあるのは希望なのだろうか、無謀なのだろうか。しかしそれでも彼らは生きていくのだ、と思わせられる。
そして、お役所的な空港職員たちの対応も、それはそれで彼らなりの生き方だ。目の前にいたら必ずぶっとばしたくなるだろう所も、あそこまで徹底されると笑えてくるというものだ。
トランジットになることで、人生の別の面を見てしまったアルチュロに対して、外で待たされ苛立ちを募らせている妻には少し同情してしまうが……。
きっとフランス人なら、「C'est la vie （それもまた人生）」 ということだろう。
| パリ空港の人々 amazon.co.jp |  |