はじめまして!
韓国語学習アプリ「ネイティブ韓国語」を作っている韓国人です。
日本に留学して、いまは日本で暮らしています。

 

今日から、ブログを始めることにしました。
アプリづくりのことや、日本の方がつまずきやすい韓国語のポイントを、少しずつ書いていこうと思います。

 

■ どんなアプリ?

韓国語を学ぶ日本の方のために、ひとりで作っているアプリです。
プログラミングの経験はまったくなかったので、一つずつ調べて、直しながら作ってきました。

 

ホームの「花の道」を上から順番に進むだけで、ハングルの読み方から TOPIK 2級相当まで学べます。
花の道は、無料で最後まで進められます(広告あり)。

 

■ 1万語以上の単語を、ぜんぶ自分の声で

アプリに入っている1万語以上の単語は、AIではなく、私が1語ずつ自分の声で録音しました。
韓国人がふだん話している、そのままの発音で聞けます。
(例文と日本語の音声には、音声合成を使っています)

 

■ 今日のひとこと韓国語:김밥 は「キンパ」?

日本では「キンパ」と呼ばれることが多い 김밥。
つづりどおりに読むと「キムパプ」ですが、韓国人の多くは [김빱](キムッパプ)のように、밥 の部分を強い音で発音します。

 

このように、書いてあるとおりに読まない単語を、アプリでは「発音の壁」として2,373語集めました。
ほかにもたくさんあるので、これからこのブログでも少しずつ紹介していきますね。

 

■ さいごに

韓国語の勉強に、少しでもお役に立てたらうれしいです。
これから、よろしくお願いします!

 

App Store:https://apps.apple.com/jp/app/id6814754027
Google Play:https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hongjisu.kantankantan