We can enjoy the food.
料理を楽しめます。
We are satisfied with the food.
料理に満足しています。
この場合は、評価と比べて、価格と照らし合わせて、
十分によいという意味で使うので、
enjoyの代わりとはならないです。
satisfyに近い意味でto be fulfilled がありますが、
こちらもenjoyの代わりとはならないです。
We are fulfilled by the food.
この場合は、fillingの意味で満腹ですになります。
to be fulfilled ですと、心理的に満足、充足感を深く感じる場合に使います。
そのレストランでは、本場イタリアの味が楽しめます。
We can enjoy the genuine taste of Italian food at that restaurant.
本場は genuine の代わりにauthenticも使えます。
genuineの代わりにnative を使おうとしましたが、
本場の意味では使えないそうです。
nativeは次のように使います。
'' X '' Italian dish is native to Rome.
＿＿＿＿のイタリア料理はローマが発祥でつくられた料理です。
Pandas are genuine/authentic（real) bears.
パンダは本物のくまです。
Pandas are native to China.
パンダは中国の出身です。
商品が並ぶの言い方の続きです。
製品は、ギフトボックスの横に並んでいます。
The products are in line with the gift boxes.
be lined withで裏地がついているの意味に、
棚には製品が並んでいますの意味で、
shelfを主語にすると、 be lined with も使えます。
The shelf is lined with the Chrismas products.
棚にはクリスマス商品が並んでいます。
