くもひとつない秋晴れ

くもひとつない秋晴れです。

It's a fine autumn day without clouds.

It's a fine autumn day without a cloud in the sky.

without a cloud　のあとには必ずin the skyが必要です。