夜の集中豪雨により、花火大会は途中で中止になりました。
Due to evening torrential downpours,
the fireworks show was canceled in the middle of the event.
Due to evening torrential downpours,
the fireworks show was canceld halfway through.
集中豪雨は torrential downpours
途中では in the middle of the event/ halfway through
途中で中止になる場合ではなく、最初から中止になる場合には、
It was called off .
It was canceled.
の両方が使えます。