最近は暑い日が続いていますが、時々夕方になると、
突然のゲリラ豪雨が降ることがあります。
突然のゲリラ豪雨にあって、びしょぬれですは
I got soked/drenched in a sudden downpour.
got soakedやdrenched は完全に全身がぬれてしまう場合に使います。
I got wet in a sudden downpour.
got wetはある程度ぬれてしまう場合になります。
ゲリラ豪雨はguerrilla downpour と思っていたのですが、
英語ではguerrilla はこの場合にはつけないそうです。
少し日本語英語になってしまったようです。
downpourで大雨
突然のはsudden のほかにsuprise downpour や unexpected downpourも
使うそうです。