このエアコンの耐用年数は10年ですは
This air conditioner(conditioning) is guaranteed to last/work properly
without defect for 5years.
このエアコンは欠陥なく5年は支障なく使えます。
guraranteeは通常保証するの意味で使いますが、
耐用年数（期間）と保証期間は日本では異なるため、
保証期間は製品に対して事業者が保証を行う期間であり、
上記の動詞のguarateeは支障なく使えることを意味しており、
通常の保証を行うこととはここでは異なります。
同様の意味で、使用推奨期間は5年です という場合には、
The recommended length of use of the product is 5 years.
The recommended use of the product is 5 years.