水を出しっぱなしにしてしまう場合に、


蛇口の閉め方があまくて、ポタポタ水が流れている場合には、


I left the faucet dripping.


蛇口の水をポタポタ流したままにしてしまいました。


蛇口を閉めるのを完全に忘れた場合には、


I left the faucet runnig.


蛇口の水を出しっぱなしにてしまいました。