私は話しべたです にはいくつか言い方があります。


I'm a poor talker.


私は話べたです。


I'm a poor communicator.


私はコミュニケーションをとるのが苦手です


I can't express myself well.


はうまく表現ができない(話せない)です。


I'm not chatty/talktive.


私は話好きではありません。(おしゃべりではありません)