すらすら読めちゃう

本がおもしろくて、すらすら（どんどん）読めちゃうときに

なんと言うのかなあと思っていました。

初めて聞く表現で、

I'm burning through this book.

この本はすらすら読めます。

この本を主語にすると、

This book is an easy read.

This book is a page turner.

すらすら読めちゃうの　反対の意味の表現は

特別はなく、おもしろくないになり、

This book is a bore.

この本はおもしろくないです。