日本ではコンビニでお弁当をあたためますか
と店員さんが聞いたり、パン屋でお客さんが
パンのスライスをお願いしたりよくします。
海外でどのように言うのか聞くと、
コンビニは日本とちょっと違うので、
あたためを確認することはあまりないようです。
またアメリカではパンはスーパーで買うことが
多いようで、スライスの話題は出ないようです。
イギリスにもパン屋はたまにありますが、
日本とは状況が違うようです。
ただあたためを店員さんが確認するとしたら、
Do you want this heated (up)?
Would you like me to heat this (up)?
あたためますか？
スライスと頼むとしたら
Could you slice this (for me)?
Would you mind slicing this (for me)?
スライスしてくださいますか？
といったりします。