~に 似ていると言う表現はよく使います。
外見が父親に似ている場合、
I look like my father.
I resemble my father.
I have my fathers nose.
父親の鼻にそっくりです。
内面(性格)が似ている場合、
I' m like my father.
look like を使って、顔が卵型ですは どういうでしょうか?
He looks like an egg.
He's eggfaced.
His face is egg shaped.