～がいやです

～が嫌です　と言う意味で、

湿度が嫌です

と言う場合には、

I hate the humidity.

I really dislike the humidity.

I ca'nt stand the humidity.

と言います。