ビジネスで来客の方が
～さんいらっしゃいますかと尋ねてきたり、
電話で～さんいらっしゃいますかと尋ねることがあります。
A:訪れてきた人や電話をかけてきた人が
Is Mr _____________________ in?
～さんいらっしゃいますか
と尋ねます。
B:I' m afraid not.
～はいないのですが。
電話の場合には
B:Can I take a message? 伝言をよろしければうけたまわりましょうか？
A:Yes, please.
はい、お願いします。
B:Who may I ask is calling?/Who May I say is calling?
お名前を頂けますか？
訪問の場合には
B:Do you have an appointment?
お約束していますか？
A:Yes, I do. I have an appointment with Mr __________ at 15:00.
はい、～さんと15:00にお約束しています。
B:May I have your name, please?
お名前を頂けますか？
B:Please have /take a seat here and wait for a while.
こちらでおかけ頂き、しばらくおまちください。