お代わりを聞かれたとき

ご飯を食べていて、お代わりいかがですかと聞かれたとき。

Would you like another seving/helping？

２回目のお代わり、３回目のお代わりは

Would you like seconds?

Would you like thirds?

となります。

おなかが一杯で断るときには、

①No, thank you. I'm stuffed/ (so) full.

thanks.

②No, thank you.　I couldn't eat another bite.

thanks.

③No, thank you. I can't eat another bite.

thanks.

と言います。①→②→③の順番に使用頻度が下がります。