JRは かって 国有化されていました。


JR was owned by the state/country/nation in the past.


JRは 民営化された会社です。


JR is a denationalized/privatized company.


民営化は 名詞にすると denationalization / privatization


郵政民営化は当時話題になりました


Privatization of postal service became a topic(subject) at that time.


郵政民営化は Privatizaton of postal service


話題になる は  become a topic(subject)