想改日本餐廳訂位，最先要講清楚兩件事：希望改成甚麼，以及改不到時是否保留原訂位。先看原確認信能否在線處理；需要電話時，把原訂位和新要求分開講。本文由 NativeCall 撰寫，提供可改寫的電話稿，也說明付費代打的範圍。
可以照讀的日文
予約の変更をお願いしたいのですが。 我想申請更改訂位。
予約名は〇〇、〇月〇日、19時、2名です。20時に変更できますか。 訂位姓名是〇〇，日期是〇月〇日，19:00，2 人。可以改到 20:00 嗎？
20時が難しい場合、元の19時の予約はそのまま残してください。 如果不能改到 20:00，請保留原本 19:00 的訂位。
追加料金やキャンセル料がかかる場合は、変更する前に教えてください。 如果有額外費用或取消費，請在更改前告訴我。
以上是練習示例，日期、姓名和時段請換成自己的資料。
店家有備選時段時
預先寫下可接受的範圍，例如只接受 19:30 或 20:00，不接受 21:00。店家說「19:30 有位」，不代表你已同意改訂。如果代打者要先問你，就把這項權限寫進任務。不要只留一句「有位就幫我改」。
收到結果要核對甚麼
新日期、時間、人數和姓名應一起覆述。再問原訂位是否被替換，以及訂金、餐費或取消費有沒有改變。若結果只是候補，原訂位保留與否仍要分開記下。不要把店家「已收到要求」當成「更改完成」。
不想自己講日文的做法
原平台能修改就先用平台；飯店願意協助也可先問。若需要真人代你向餐廳確認，NativeCall 的一般既有訂位更改或取消為 US$5。真人用日文致電，付款後 24 小時內完成任務並書面回報。你不必加入通話，可用手機或電腦網頁提交，不需安裝 App。
US$5 是電話任務服務費，不含餐廳訂金、餐費或取消費。未達成你指定的結果，服務費按現行條款退回；不能因此推定餐廳會免除自己的收費。標準任務不包括無限重撥、多店搜尋或等待未來放位，這些需要另行確認。臨近用餐才提出改動時，先核對處理速度是否來得及。
一句委託模板
「首選 20:00；19:30 也接受；都不行就保留 19:00。任何新增費用先回報。不要自行取消。」將它連同餐廳分店、官方電話、原確認信資料和訂位編號交給代打者。
資料核對：2026-10-11。來源：NativeCall 餐廳改訂服務及條款。
下一步：提交日本餐廳改時間或取消任務