先分辨表格要的是聯絡電話、可接語音電話的號碼,還是可收驗證碼的手機。這三種要求不能互換;不要只是為了通過格式檢查填一個無法使用的號碼。

本文由 NativeCall 撰寫,包含我們的付費服務。下文是說明用情境,不是顧客案例或成功紀錄。

可以改成自己的日文句子

この電話番号は連絡用ですか。それともSMS認証が必要ですか。

把示例資料改成實際訂位或房屋資料。這句用來提出上述要求,不表示對方已經答應。

先準備這三項

  1. 讀欄位旁的說明。
  2. 問是否會打電話或寄 SMS。
  3. 只有店家接受的聯絡安排才填入。

用一個情境說明

訂位表寫「當天聯絡電話」,可先問能否留代辦服務號碼;若寫「簡訊認證」,服務聯絡號碼就不適用。

結果應該怎樣記錄

把來電事項、需要誰決定、回覆期限和最後答覆放在同一筆任務紀錄。接到電話、轉達訊息和完成店家要求,是不同階段,不要合寫成「已完成」。

需要真人電話協助時

NativeCall 日本任務聯絡電話加 US$5,店家回電處理另加 US$5;兩項都選是在原任務費用上加 US$10。回電處理包括接聽、轉達及再致電跟進,涵蓋任務期間、最長 60 天。接聽時間為日本時間 09:00–24:00,未接來電會回撥。這不是永久 SIM、SMS/OTP 驗證服務,也不是把店家來電自動接入 App 即時翻譯。特殊期間、多店或新任務要先確認範圍。

服務資料核對:2026-10-11。NativeCall 官方服務範圍。價格與範圍可能更新,付款前以當時頁面為準。上述流程和示例是本文的準備建議,不是某家餐廳或房東公布的規定。

下一步:把所需結果與授權範圍填入 NativeCall 任務。