じゃ~どこ行ってたんって聞かれたら、別にたいした所には行ってないなぁ~。
( ̄∇ ̄)ノ シルクとそれ言う?
ぁ、シルクドソレイユ。
今さらですが、1つ前の記事は金曜日の事です。
次は土曜日の事。
さて、何をしていたでしょう。
1、姪っ子の学校のバザーに行っていた。
姉が役員で面倒を見れない為、下の子の子守に。
もちろん学校に行って、出し物の店を堪能した。
『スーパーボールすくい』でガキんちょを押しのけ、1番白熱していた。
2、バザーで100円で売られかけた。
3、ちっちゃいおっさんが買いかけた。
4、「私はそんな安い女じゃないわよっ!」と捨てぜりふを吐いた。
5、結局最後まで売れ残った。
6、この選択肢は意味ないと思う。
7、少年処女よ、大志を抱け。
( ̄◇ ̄)ノ 今回も簡単やな♪
ホントは写真も撮ったんやけど、画像が悪くて見にくいからやめます。
ちなみに写真はベビーカーに乗る私。(マジで)
いつか綺麗に撮れたらアップします☆
※前回の答え
正解は…
9、ガングロメイクをしてみた
でした。( ̄∀ ̄)ノ
ぁ、シルクドソレイユ。
今さらですが、1つ前の記事は金曜日の事です。
次は土曜日の事。
さて、何をしていたでしょう。
1、姪っ子の学校のバザーに行っていた。
姉が役員で面倒を見れない為、下の子の子守に。
もちろん学校に行って、出し物の店を堪能した。
『スーパーボールすくい』でガキんちょを押しのけ、1番白熱していた。
2、バザーで100円で売られかけた。
3、ちっちゃいおっさんが買いかけた。
4、「私はそんな安い女じゃないわよっ!」と捨てぜりふを吐いた。
5、結局最後まで売れ残った。
6、この選択肢は意味ないと思う。
7、少年処女よ、大志を抱け。
( ̄◇ ̄)ノ 今回も簡単やな♪
ホントは写真も撮ったんやけど、画像が悪くて見にくいからやめます。
ちなみに写真はベビーカーに乗る私。(マジで)
いつか綺麗に撮れたらアップします☆
※前回の答え
正解は…
9、ガングロメイクをしてみた
でした。( ̄∀ ̄)ノ
ただいまです。いや、どこも行ってないけど。いや、行ってない事ないな~。
( ̄∇ ̄)ノ ふにゃ〇ン!
お久し~ぶり~ズ。
何をしていたでしょう。
1、ひとりオセロ。
(無実を証明する為、全部白に塗っていた)
2、手のシワを数えていた。
(シミもあった)
3、戦っていた。
私の中の頭の中の消しゴムで、ちっちゃいおっさんがネタを消していくから。
4、宝探しをしていた。
携帯を隠して探すシンプルなゲーム。(一人で)
迷宮入りになる危険性があるので、音は最大に。
5、土佐犬とにらめっこ。
向こうが不気味がった。
私の勝ち。
6、ヘンゼルとグレーテルの実験。
まずどこに向かうかで2日悩んだ。
考えながら自分でパンを食べてしまって失敗に終わる。
7、美容院に行ってカラーをした。(金曜日)
気持ち良かった☆
( ̄◇ ̄)
今回は難しいですね~。
あまりに難しいので選択肢を少なくしました。
また後ほど。
解読すべし!
( ̄∀ ̄)ノ コッッッペパン!
想像してしまいました。
こんな…
やり取り。
「」と『』は四国の阿波弁。
50代後半から60代の女性(おばはん)の会話。
()は、通訳として。
ジョーダンジャネーゼのマダムの会話。
同じような意味です。
★スタート!
「いゃっ! ねぇ~さん
えっとぶりでぇ~
なんしょった~ん」
(あらっ♪奥様お久しぶりですわ。ご機嫌いかがぁ?)
『なんちゃしてないわよ~』
(お久しぶりですぅ。変わりございませんわ☆)
「どこ行っきょん」
(どちらへ?)
『どこったって買いもんよ~ほこのセブンに』
(ちょっと近くの百貨店までですわ。)
「へぇ~家からかぶで行っきょん!?」
(あらっ♪まぁ…ハイヤーでお出かけ?)
『ほぉじゃぁ~ほなって車の免許持ってないでぇ、うち』
(えぇ。今日は専属の運転士がお休みなの。)
「けっこう遠いじぇ~」
(お近くなのに?)
『ほんな事ないわぁ~かぶだったらすぐじゃわぁ』
(そんな事なくってょ☆少し遠いぐらいですわ。)
「ぃやぁ~元気ななぁ~」
(まぁ…さすがですわ☆)
『おまはんやってぇ自転車でここまで来とんでぇ。ぃゃっ!ほんでこれ電動とかいうやっちゃぅん』
(あら、あなたこそ…そのバックどちらでお買いになりましたの?限定モデルじゃありませんこと?)
「ぃゃこれ軽~いんじぇ~」
(そ~なのぉ☆軽くて使いやすいからつい…♪)
『ほぉえ~高いんだろこれぇ』
(お高いんでしょ~!?)
「高かったんじぇ~まだ出だしでこうたけん高かったんよ~」
(ぃ~ぇ~。会員優待券で割引されるって連絡がございましたの。)
『ほなほなもう行くわ。今日な、上のんが帰って来るんよ~』
(ぁらっ、もう行かなきゃ。今日は宅の坊ちゃまのバースデーパーティーですの。)
「ぁ~、どっか県外行ったっちょったんちゃうん。」
(まぁ♪おめでとうございますぅ。)
『ほぅよ。大学で東京や行ったけんな~たまに帰ってくるけど向こうで結婚するんちゃうで~』
(坊ちゃまもお父様の後を継いで、お医者様ですものね~)
「ほれまた淋しいわなぁ。」
(小さい病院ですわぁ、オホホ…)
『ぃゃ、ほなほなほんまにもう行くわ。ほな元気でな!』
(うらやましいですわ。では、ごきげんよう~♪)
「え~え~ほなな!」
(ごきげんよう☆)
※会話の流れの意味を重視しました。直訳ではありません。
後半はほぼウソと言えるぐらいです。
失礼☆( ̄o ̄)ノ
想像してしまいました。
こんな…
やり取り。
「」と『』は四国の阿波弁。
50代後半から60代の女性(おばはん)の会話。
()は、通訳として。
ジョーダンジャネーゼのマダムの会話。
同じような意味です。
★スタート!
「いゃっ! ねぇ~さん
えっとぶりでぇ~
なんしょった~ん」
(あらっ♪奥様お久しぶりですわ。ご機嫌いかがぁ?)
『なんちゃしてないわよ~』
(お久しぶりですぅ。変わりございませんわ☆)
「どこ行っきょん」
(どちらへ?)
『どこったって買いもんよ~ほこのセブンに』
(ちょっと近くの百貨店までですわ。)
「へぇ~家からかぶで行っきょん!?」
(あらっ♪まぁ…ハイヤーでお出かけ?)
『ほぉじゃぁ~ほなって車の免許持ってないでぇ、うち』
(えぇ。今日は専属の運転士がお休みなの。)
「けっこう遠いじぇ~」
(お近くなのに?)
『ほんな事ないわぁ~かぶだったらすぐじゃわぁ』
(そんな事なくってょ☆少し遠いぐらいですわ。)
「ぃやぁ~元気ななぁ~」
(まぁ…さすがですわ☆)
『おまはんやってぇ自転車でここまで来とんでぇ。ぃゃっ!ほんでこれ電動とかいうやっちゃぅん』
(あら、あなたこそ…そのバックどちらでお買いになりましたの?限定モデルじゃありませんこと?)
「ぃゃこれ軽~いんじぇ~」
(そ~なのぉ☆軽くて使いやすいからつい…♪)
『ほぉえ~高いんだろこれぇ』
(お高いんでしょ~!?)
「高かったんじぇ~まだ出だしでこうたけん高かったんよ~」
(ぃ~ぇ~。会員優待券で割引されるって連絡がございましたの。)
『ほなほなもう行くわ。今日な、上のんが帰って来るんよ~』
(ぁらっ、もう行かなきゃ。今日は宅の坊ちゃまのバースデーパーティーですの。)
「ぁ~、どっか県外行ったっちょったんちゃうん。」
(まぁ♪おめでとうございますぅ。)
『ほぅよ。大学で東京や行ったけんな~たまに帰ってくるけど向こうで結婚するんちゃうで~』
(坊ちゃまもお父様の後を継いで、お医者様ですものね~)
「ほれまた淋しいわなぁ。」
(小さい病院ですわぁ、オホホ…)
『ぃゃ、ほなほなほんまにもう行くわ。ほな元気でな!』
(うらやましいですわ。では、ごきげんよう~♪)
「え~え~ほなな!」
(ごきげんよう☆)
※会話の流れの意味を重視しました。直訳ではありません。
後半はほぼウソと言えるぐらいです。
失礼☆( ̄o ̄)ノ