２５日（土）に南三陸さんさん商店街でモアイ像贈呈記念式典が行われました☆彡
南三陸町観光協会のホームページ上お知らせ↓
http://www.m-kankou.jp/archives/4774/
ホームページからの引用
「1960年のチリ地震津波により被害をうけた南三陸町とチリ共和国。震災の30年後の1990年、復興と友好の証しとして、はるか遠くチリから旧志津川町（現南三陸町）にモアイがやってきました。そのユニークな外見と「モ＝未来に アイ＝生きる」の名前から、町のシンボルとして地域に愛されつづけ、モアイ像をモチーフとしたオブジェもいたるところに展示されるようになります。
そして、2011年3月11日。町は巨大津波によりその姿を失い、モアイ像も流されてしまいます。しかし、目に見えるものが失われても国境を越えた “絆”は決して絶えることがなく、2013年5月25日、新しいモアイ像がチリのイースター島から南三陸町にやってきました。」
From an article on Japan Today
"A giant statue from Chile’s Easter Island on Saturday found a new home in a small tsunami-devastated Japanese town where it will become a symbol for its recovery.
The new statue, with coral eyes and a stone hat, was erected near the shopping area in Minami-Sanriku, Miyagi Prefecture, where makeshift stores now operate after the March 2011 earthquake and tsunami destroyed almost the entire town.
The three-meter Moai statue is a gift from Chile, which pledged to supply a new statue to the fishing community of Minami-Sanriku after the town’s original was destroyed in the disaster."
http://www.japantoday.com/category/national/view/easter-island-statue-erected-in-tsunami-hit-town (Note: article link has since expired.)
Thank you to the organisers of the event for the press pass which allowed me to take the following photos of the ceremony.
The next pics are of the shopping village.
