深夜にこんばんは
お誕生日VLIVEで、
グクが「この歌すごくいいんです、本当に」と
歌ってくれたジャスティンビーバーのoff my face
ジャスティンのことをトゥットと呼んでいるのでしょうか？
知らなかったのですが仲良さそうな呼び方です
(歌はVLIVE00:59:33あたりから聴けます
）
「歌詞よくわかりません」
と言いつつ、
とっても心を込めて・・・
フルで歌ってくれたこの曲
「この歌すごくいいと思います」
と歌い終わってからも
どんな歌詞なんだろうと
のんびり今ごろになって調べていました
とても甘くて…切ないラブソング
と思ったらoff my faceはドラッグやアルコールでハイになる意味もあるのですね
…なんだかそう聞くと、「君」ではなくドラッグやアルコールについて歌った歌に聴こえてきました
Lonelyと同じアルバム収録ですしね。。
You call the shots and I follow
I'm forever ruined by you
また読み込みます
歌詞のリンクはこうして貼ってもいいのでしょうか
Your touch blurred my vision
と言いながら画面に手を伸ばすグク
歌い終わってからも、歌詞を確かめながら
もう一度アカペラで
さらに指についたケーキをぺろりとなめながら
'Cause I'm off my face〜
何を、誰を想いながら歌ったのかな…
曲調も歌詞も切なさがありますが…
何度でも聴きたいです
またこのVLIVEの内容まとめるかもしれません
歌詞和訳お借りしました
ありがとうございます