数字を使って毎日をHappyに
オーストラリアの数字使い®nobukoです
昨日は母の日でしたが、
プレゼントを贈ることもなく
元気な声を聞かせるのが一番の親孝行だと
電話だけしました
その際に旦那が横で必死に
「nobuko ZURUI(ズルい)」
とうちの母に何度も伝えてました
理由は旦那が作ったご飯を私が分けてもらう回数が多く
自分で作らないからです
(うちは各自で毎食自分のご飯を作って食べるスタイルです)
どのタイミングで「ズルい」という単語を教えたのか忘れましたが
めっちゃ使いこなしてる
旦那イタリア人
私日本人ですが普段の会話は100%英語で
お互いの母国語理解度は共に0%に近いです。
(挨拶とか、単語を少し知ってるレベル、会話にはならない)
義家族とコミュニケーションとれたらいいな
と思ってイタリア語を勉強しようかと思ったこともありますが
「そんな1年に1度も会わない人たちのために覚える必要ない」
といわれ、あっさり断念。
まあ、私が家族に旦那の愚痴を横で言っててもばれないし、
旦那が同じように愚痴を言ってたとしても、
向こうのご家族が何か言ってたとしてもわからないんで
(旦那の母は、めっちゃ優しいからもともと嫁姑問題もなし)
下手に理解できるより円満でよいのかなと。。。
もう1か国語くらい外国語がしゃべれるようになったら
楽しそう
どちらかの母国に住んで、片方だけ言葉や文化を必死で勉強して
というのはすごくストレスになると思うので(経験済)
(相手がそのストレスを理解してくれる人ならいいけど、)
第三国に住むのはなかなかいいなと思います
(ただ2人ともその国のシステムについて詳しくないので苦労はある)
英語もまだまだ勉強しないとなー
開催中の講座です
数字使い®基礎・応用講座
お問い合わせ
sujitsukai.australia@gmail.com