おはようございます。
ナターシャです。
昨夜はAGTと言う、アメリカのオーディション番組にハマってしまい
またしても五時頃まで見てしまいました。笑
みなさんは知っていますか？
なんか向こうでは人気でゆりやんレトリィバァとか出てるみたいね。
私も何回かは見てたんすけど、スーザン・ボイルスーザン・ボイルとか、
ただ昨日は別の目的でYouTubeを漁っていたら
たまたま和訳のAGTが出てきて、和訳専門て珍しいな
と思い見ていたら、ハマってしまってw
昨日Twitterにも何曲かは貼ったんですが
退役軍人の方の奥様を想いやった歌とか。
あれが1番感動したかも。笑
私は昨日人の過去が気になると書いたがこういう事なのかなと。
みんなそれぞれ歩んできたストーリーは違う訳で
それを素人さん達が必死に歌い上げてるオーディション番組で。
なんかヤラセだとかの批判もあるけど
私は少なからず胸に響いたというか。
何曲か載せたいんですけど
迷うな。
選べないよ。
みんな一生懸命に歌っている。
私が聞いて印象に残ってる順にアップしていこうか。
どれか1曲でも皆さんの印象に残ればいいな。
イヤホン推奨
【和訳】夢を追いかけ続ける30歳クリスが歌う"イマジン"で、会場は感動に包まれる | AGT 2019
最初にこれを見た。
私は洋楽自体をあまり聞かないのでイマジンもどういう曲か
イマイチ分からなかった。
ただ、なんか聞いてみてすごい優しい曲というか、
本人のも聞いたのだけどすごい深いというか。
やはり音楽っていいなと思った。
【和訳】亡き友人に捧げる一曲、サイモンも涙したジョシュ・ダニエルの予選 | The X Factor 2015
続いてはこちら。
私には誰かと死別したなんて経験はない。
だから彼がどのような心情で歌ってたのかは分からない。
ただ、何回も聞いた。何回も聞いて、なんか、色んな解釈ができた。
羨ましいよ。あっちに行けて。私が居なくても幸せそうで。
【和訳】ブライアンの歌うクイーンで会場が歓喜に包み込まれる！【Somebody To Love】 | AGT 2016
こんなにも純粋な愛のうたがあるのだろうか。
日本だとマザコンやゲイだとバカにされ
アメリカでもそうかもしれないが
ただ勇気をだして歌い上げ、それを絶賛する
アメリカは私は好きだ。
【和訳】「愛は...」クリストファーは手を震わせながら歌い始め... | The X Factor UK 2012
最初は、変な字幕だなとしか思ってなかったんだけど
なんか歳も近いし、似てるなと思って。
まぁ、私にはこんな才能は無いのだけれど。
【和訳】無実の罪で３７年間監獄に、アーチ・ウィリアムズからのメッセージ | AGT 2020
少し休憩入れようかと思ったけど
あと少しだから頑張ろ。
あくまでもこれは記録用。
37年も人の罪では投獄ってどんな気分なんやろ。
私には分からない。
ただ、なんで今になって出てきたんだろ。
出てきた心情はなんだったんだろ。
私は37年もの間大切な人もいたろうし、家族や兄弟
全てを失い、こんなにも綺麗に歌い上げることなんかできない。
きっと強い方なんだろうな。
いや本人にしか分からない。
「人はあれを歌手と呼ぶ」審査員全員を唸らせたルイーザの予選 | The X Factor 2015
ブラボー！！
人はあれを歌手と呼ぶと言ってたけど正しくそうだろうな！！
たのしかったし、何より才能しか感じなかった！！
いいねぇ
😏
😏【和訳】「誰からも認められなかった」アリスが挑んだオーディション予選 | BGT 2013
私は彼女に恋をした。
こんなにもセクシーでキュートな人居るんだなと。
近くだったら会いに行きたいぐらい。
【和訳】歌と共にがんを克服、カリーの運命を変えたオーディション予選 | AGT 2016
16才！！！！
この曲は何回か前に聞いたことあって、こんなにガッツリ
聞いたのは初めてだけど、多分彼女はこれから
もう成功しかないんだろうな！
頑張ってる人の歌はやっぱいい。
16歳で気づいたこと。
おじさんも頑張ろう。
最後に大統領の言葉。
愛。
私にはもうないのだけれど、そう言えばさっき貼った歌もほとんど愛。
色々な曲があったけど色々な愛の形があった。
やっぱり必要なのだろう愛。
私は多分、働くのが当たり前、働かざる者食うべからずみたいな人
とは仲良くはできないだろうな。
それよりもこういう人多々と一緒に幸せとは何か、愛とは何かを
真剣に話し合っていきたい。
正直もう分からなくてもう、出家しようかと悩んでるw
坊さんでもキリストでもなんでもいい。
さすがにもう悟らせてください。
幸せとは何か。なんのために生まれ何をして生きてゆけば良いのか。
あいとはなんなのか。
私は周りに孤独と言ってる人もいる
別に比べるものでは無いし、ただ、私は誰も信用出来ないとか
誰からも愛されない、誰からも必要とされていない、
と言ってる人でも結局は誰かしらそばにいるわけで。
私とは違うんだなと。
私には分からない、多分この先もずっと独りなのだろうとは思う。
だけどさっき言ったみたいにさっきの大統領さんみたいな国で
ほんとに自給自足じゃないけどほんとに自分達が食べられる分
だけを作り必要最低限の暮らしを出来ればそれだけでいい。
私はもうそれ以上は何も望まない。
必要最低限、愛する人と一緒に暮らせれば。
まぁ、儚い夢なんですけどね。
てか、3時間以上書いてるな。
これはほんと永久保存版。
辛くなったら見返してみよう。
完全なる自分用w
やっぱり私は歌が好きだ。
その人が歌うとなんかその人生というか感情が乗って
私はたまらなくなる。
こういう所にあるんだろうな、幸せって。
分からないけど、てか、本当は将来なりたかった像
というかそお言うのを昨夜は書こうとしてたんすけどね、
AGTにハマってしまって
全部は見てないけどチャンネル登録したから後でまた見てみようw
将来なりたかった像みたいなのは次に書こうかな。
まぁ別に分ける必要ないか、
KREVAなんすけどね、昔から好きで
いい歳の取り方していて私もいつかあんなふうにというか
ああいう風に歳をとりたいなと。
やっぱ楽しんでる人ってかっこいいわ。
かっこいいなぁ。