こんにちは！！
本日は皆様に嬉しいご報告が！
Hello!
I have a great news to share with you all today!
この度、くるみちゃんが正式譲渡となりSOSを卒業しました✨
新たに「ささみ」ちゃんとして第2の人生をスタートさせます！
We are happy to announce that Kurumi has officially transferred and graduated from SOS✨.
She will start her second life as "Sasami"!
SOSのワンちゃんの中でも極度の人見知りで怖がりさん。
そんなくるみちゃんも月日を重ねる毎にお散歩が上手になったり、少しだけ相性のいいワンちゃんが出来たりと沢山の成長をして立派に育ってくれました！
Among the dogs in SOS, Kurumi is extremely shy and fearful.
As the months went by, Kurumi grew up to be a great dog, getting better at taking walks and having a dog who is a little bit more compatible with her!
また直近では分離不安症と言って1人になるとケージを開けて出てきてしまったり物を壊してしまったりとスタッフも少し悩まされた部分もありました💦
そんな中でも頑張って1人でいる練習をしたり、音や環境になれるよう努力したりと日々頑張っていた矢先、新しいご家族と出会うことが出来ました！！
きっと頑張ったくるみちゃんへの神様からのご褒美なのかな？と思います🐶✨
In addition, the staff was also a little troubled by his separation anxiety, which he has been diagnosed with, and he has been known to open his cage and come out of it when he is alone, and to break things💦.
Despite these problems, Kurumi practiced being alone and worked hard to become accustomed to the sounds and environment, and just as she was doing her best, she was able to meet her new family!
I am sure this is a reward from God to Kurumi for her hard work? I think 🐶✨
新しいお家では分離不安症も特に出ること無く、落ち着いて上手に過ごせているようです！
最近はお山に連れて行ってもらったりしているようで、写真からもしっぽが上がって楽しそうな様子が感じられますね☺️
これからも沢山の思い出が出来るといいね！！
改めてくるみちゃん、卒業おめでとう✨
He seems to be spending his time calmly and well in his new home, with no signs of separation anxiety!
Recently he has been taken to the mountains, and from the pictures you can see his tail is up and he looks like he is having fun. ☺️
I hope you continue to make lots of memories!
Once again, congratulations on your graduation✨.
～お知らせ～
9月14日(土)に那須ハイランドパークにて譲渡会を開催致します。
日時 : 2024年9月14日(土) 13:00～15:00
※当日は悪天候により中止になる場合がございます。
中止の際は当日HP、ブログ、Instagramでご連絡致します。
皆様のご参加お待ちしております！！