こんばんは、りんどう湖シェルターです！
8月は【ちゃしろん】&【シータ】の誕生日🎂
Good evening, this is Rindo Lake Shelter!
August is the birthday of [Chashiron] & [Theta] 🎂
2歳になりました
ちゃしろん
Now 2 years old
tea ceremony theory
1歳になりました
シータ
Now 1 year old
Theta.
2頭とも人見知りさんですが、慣れるとそれぞれの方法で甘えてくる隠れ甘えん坊さん🤍
今回もスタッフお手製（？）誕生日プレートでお祝いしました！
Both dogs are shy, but once they get used to each other, they will spoil each other in their own ways 🤍.
We celebrated with a birthday plate made by our staff this time, too! We celebrated with a birthday plate!
1歳から食べれる歯磨きガムを今回はメインにしました🦴✨
見た目はさておき、早速実食！
Toothpaste gum that can be eaten from the age of 1 🦴✨ is the main focus this time.
Aside from the appearance, I immediately ate the actual food!
ちゃしろん
ちゃんとお座りをして、お名前ちゅーるから食べてくれました♪
おやつは好きなものから派なちゃしろん
メインの歯磨きガムをクッキーより先に食べていました🍪
お次はシータ
Chashiron
He sat up properly and ate from his name chiru.
Chashiron prefers to eat his favorite snack first.
He ate his main toothpaste gum before cookies 🍪
Next is Sita!
おやつの時しかおすわりをしないシータ
始めにクッキーから食べていました！
いつもとは違う様子に疑いつつ、初歯磨きガムをカミカミ😬
1歳になって解禁された大人の味（歯磨きガム）美味しかったかな？
普段は関わりがない2頭
同じ誕生月だし、仲良くなれるかな？ただドッグランで一緒にしてみました！
Sita only sits down for snacks.
He started with a cookie!
I was suspicious of his unusual behavior, but then he started chewing on his first piece of toothpaste gum.
I wonder if he enjoyed the adult flavor (toothpaste gum) that he was allowed after turning 1 year old.
Usually, the two dogs don't have much to do with each other.
They share the same birthday month, so I wondered if they would get along. I just tried to put them together in the dog run!
誰にでも友好的なシータが、積極的にアピール😳
他のわんこが苦手なちゃしろん、緊張はしてますが、どうやらシータは大丈夫そう！
また時間がある時に遊ぼうね☺️
Sita, who is friendly to everyone, is aggressive and appealing 😳.
Chashiron, who is not good with other dogs, is nervous but seems to be okay with Sita!
Let's play again when you have time ☺️
番外編
スタッフからのメッセージカードを食べようとするちゃしろん
Extra Edition
Chashiron tries to eat a message card from the staff
不思議がるシータ
Theta wondering
