こんにちは!!

今日も連日に続き嬉しいご報告が!


Hello!

 I am happy to report that today is another day in a row!



この度、「カフェ」ちゃんが正式譲渡となりSOSを卒業しました〜!

新たに「さつき」ちゃんと言う素敵な名前をもらい第2の人生をスタートさせました🐶✨


We are pleased to announce that "Cafe" has been officially transferred and has graduated from SOS!

 She has a new name "Satsuki" and has started her second life 🐶✨.




いつもマイペースでのんびり屋さん。

幼さ全開の可愛らしい性格でスタッフを癒してくれました!

新しいお家でも可愛らしさ全開で、犬舎時代よりもお外大好きな子に育っているそうです🥰


She is always at her own pace and is a laid-back person.

 She has healed our staff with her cute personality that is full of childishness!

 She is also full of cuteness in her new home, and is said to be growing up to love the outdoors even more than when she was in the kennel 🥰.



とても優しいご家族に囲まれて沢山愛されてとっても楽しそうです!!

これからも元気いっぱいに生活して沢山の思い出を作っていってね!

卒業おめでとう🐶✨


She looks very happy and loved by her very kind family!

 I hope she continues to live a full and energetic life and make lots of memories!

 Congratulations on your graduation 🐶✨!