こんばんは、りんどう湖シェルターです✨️
本日は1週間前にりんどう湖シェルターにお引越しした、『シータ』＆『ポール』をご紹介します！
Good evening, this is Lake Rindo Shelter ✨️
Today, we would like to introduce "Theta" & "Paul" who moved into the Rindo Lake Shelter a week ago!
シータ
人にはビビりさんですが、わんちゃんには犬が変わったかのようにかまって遊んで！としつこくしてしまうタイプの女の子です🎀
初めてのお散歩は中々歩いてくれず、大丈夫かな...と不安になる投稿主でしたが、他のわんちゃんといるとおやおや？？、スタスタと歩いてくれました😆
She is scared of people, but she pesters doggies to play with her as if they have changed into dogs! She is the type of girl who pesters her doggie to play with her as if the dog has changed.
She was not walking well on her first walk, and I was worried... She was anxious when she was with other dogs, but when she was with other dogs, she walked with ease 😆. She walked like a dog 😆.
シータは特にベイスと仲が良いようです♪
室内ドッグランでは、常にカエデと遊んでいます🍁
Sita seems to get along especially well with Bace 🍁.
In the indoor dog run, she is always playing with Kaede 🍁.
今日ドッグランからケージに戻る際、シータのリードをカエデが持って移動しているところを喜助が目撃していました😂👁️
When returning to the cage from the dog run today, Kisuke witnessed Kaede moving with Sita's leash 😂👁️
わんちゃんになれたように、スタッフにもだんだん慣れてきてくれる日がくるのか...楽しみです^_^
I wonder if the day will come when he will gradually get used to the staff just like he got used to doggies... I'm looking forward to it ^_^
ポール
喜助の1ヶ月年下、新りんどう湖最年少、こちらも少しビビリさんだけどわんちゃんと遊ぶの大好きな男の子です👦
初めの頃は、車が少し苦手であたふたしていましたが、今は止まって待つことを少しずつ覚えてきています🤓
He is a month younger than Kisuke and is the youngest boy in the new Lake Rindo.
In the beginning, he was a little scared of cars, but now he is learning to stop and wait for them.
ポールもカエデととても仲良し☺️
最近はスタッフと遊ぶことも覚えてきました♪
Paul is also very good friends with Kaede: ☺️
Recently, he has learned to play with the staff...
2頭のこれからの成長、ぜひお楽しみください☆
We hope you will enjoy the future growth of these two horses.