こんにちは！
今日は皆さんに嬉しいご報告が！
Good afternoon!
I have a great news for you all today!
5/21をもってトライアル中のコニー君が正式譲渡となりSOSを卒業しました〜！
新たにマサオ君として新しい人生をスタートしました✨
As of 5/21, Connie, who was on trial, was officially transferred and graduated from SOS!
He started his new life as Masao ✨.
SOSに仲間入りした当初はとっても小さく少し怖がりさんな子犬ちゃんでしたが、色々な事を経験して甘えん坊で遊ぶの大好きな元気っ子に成長してくれました〜🥰
When he first joined SOS, he was a very small and a little scared puppy, but he has experienced many things and has grown up to be a sweet and energetic boy who loves to play 🥰.
仲良しなお友達と一緒に散歩したり、甘えて沢山の面白顔を見せてくれたりと沢山の癒しをスタッフに振り撒いてくれました！
新しいお家では、お散歩などはまだまだ怖くて練習中なようですが沢山の愛情を貰って元気に過ごしているそうです🐶💕
慣れたら沢山の甘えん坊ちゃんをご家族に見せてあげるんだよ！コニー君改めて卒業おめでとう！
He took a walk with his good friends and showed us his pampered and funny face, giving our staff a lot of comfort!
In her new home, she is still afraid to go for a walk and is still practicing, but she is getting a lot of love and is doing well 💕💕.
Once she gets used to it, she will show her family how much she loves to be pampered! Congratulations again, Connie, on your graduation!