こんにちは！
今日は皆様に嬉しいご報告が！
Good afternoon!
I have a great news to share with you all today!
先日、トライアル中のバニラちゃんが正式譲渡となりSOSを卒業しました！
Recently, Vanilla, who was on trial, was officially transferred and graduated from SOS!
人にはまだまだ距離があるバニラちゃんでしたが、少しずつ主張をしてきてくれたり、大好きなお散歩は楽しそうに行ってくれたり！
新しいお家でもそれは変わらず、バニラちゃんのペースでゆっくり頑張っているそうです🐶✨
Vanilla was still a bit distant from people, but she gradually asserted herself and enjoyed going for her favorite walks!
She's still the same in her new home and is slowly working hard at her own pace 🐶✨.
トライアル先では、終始固まってしまう事が多かったですがそんな一面も可愛いとご家族に言って頂き、これからはSOS犬舎時代よりもより一層愛されながら過ごせそうでスタッフも嬉しい限りです🥰
まだまだ慣れないことが多いようですが、バニラちゃんのペースで少しずつお家に慣れて第2の人生楽しく過ごしてね！バニラちゃん卒業おめでとう✨
At the trial place, she often froze up, but her family said she was cute in that aspect, and we are happy to hear that she will be loved even more than when she was at the SOS kennel.
She still has a lot to get used to, but we hope Vanilla will gradually get used to her new home at her own pace and enjoy her second life! Congratulations to Vanilla on her graduation✨!
～お知らせ～
5月25日(土)に那須ハイランドパークにて譲渡会を開催致します。
日時 : 2024年5月25日(土) 13:00～15:00
※当日は悪天候により中止になる場合がございます。
中止の際は当日HP、ブログ、Instagramでご連絡致します。
場所 : 那須ハイランドパーク入園口すぐ、SOS犬舎前
皆様のご参加お待ちしております！🐶︎💕︎︎