こんばんは、りんどう湖シェルターです♪
今回はトライアル中のルビー君（ムサシ）の様子をお届けします🐶
Good evening, this is Rindo Lake Shelter.
This time, we would like to show you how Ruby (Musashi) is doing during his trial 🐶.
新しい名前は『ルビー』だよ！
初日はどうやら緊張気味の様子...
外が気になる様です。
On the first day, he seems to be nervous...
They seem to be anxious about the outside.
3日目、慣れてきたのかお外でリラックス🍀
再訪問まではお散歩に行けないので、お庭でお散歩中です。
On the third day, he is relaxing🍀 outside as he is getting used to it.
We can't go for a walk until we visit again, so we are taking a walk in the garden.
5日目、里親様に名前を呼ばれると駆け寄るように‼️
新しい名前をもう覚えたのかな？すごいです👍
On the fifth day, he ran up to his foster parents when they called his name: ‼️
Has he learned his new name yet? It's amazing👍
トライアルから1週間✨
鼻に桜の花びらをつけて、幸せそうなルビー君（ムサシ）🌸
お散歩も楽しそうでよかったです☺️
One week after the trial✨
Ruby (Mousasi) looks happy with cherry petals on her nose 🌸.
We're glad he's enjoying his walks ☺️
8日目、ちょっと緊張気味ではありますが、先住犬のダイヤモンド君、パール君と仲良くエサが食べれるようになりました😳
他のわんちゃんとエサを食べている姿にスタッフびっくりです（笑）
On the 8th day, although she is a little nervous, she is now able to eat food with her predecessors, Diamond and Pearl 😳.
The staff was surprised to see them eating with other dogs (laugh).
10日目、可愛いスタイをつけているルビー君（ムサシ）💕
バブすぎます
Day 10, Ruby (Mousasi) wearing a cute little sty 💕.
Too bub!
りんどう湖にいる時とは違う、ルビー君（ムサシ）の姿にスタッフは毎日驚きです🫢
里親様とも、先住犬達とも仲良く過ごし、とても幸せそうなルビー君（ムサシ）を見て、りんどう湖スタッフも幸せです♪
今後もルビー君（ムサシ）のことをよろしくお願いいたします🥺
Every day we are amazed at how different Ruby (Musashi) is from the way he was when he was at Lake Rindo.
He gets along well with his foster parents and other dogs, and we at Lake Rindo are happy to see him looking so happy 🥲.
Please continue to take good care of Ruby-kun (Musashi) in the future 🥺.
