こんにちは！
(Hello!)
数日前に沢山降って沢山積もった雪の雪掻きついでに犬の形をした雪だるまを作ってみました！⛄️
(I made a snowman in the shape of a dog while shoveling the snow that fell a lot and piled up a lot a few days ago! ⛄️)
後ろに尻尾を付けてちょっと凝ってみたり🐕 ͗ ͗
(I'm going to elaborate a bit by adding a tail to the back.🐕 ͗ ͗)
今日はそんなスタッフの力作をSOSのわんこ達にお披露目してみたので、その時の様子をご紹介致します！！🥳笑
(Today, we showed off these staff's masterpieces to the doggies of SOS, and here's what happened!🥳)
まずは雪だるまと同じく全身真っ白な女の子の【ルビー】ちゃんにお披露目！🤍
(First, we unveiled to [Ruby], a girl who, like the snowman, is completely white all over! 🤍)
なんだこれ？とクンクンした後、ちょこんとお座りをして見てくれました😌
雪の積もったドッグランの中にルビーちゃんを出しておくと、真っ白すぎてどこにいるのか見失うほど真っ白なので雪だるまとは相性抜群だね！(？)
(What's this? She sniffed and sniffed, then sat up and took a look at it.😌
When we put Ruby out in the snowy dog run, she is so white that we lose track of where she is, so she is a perfect match for the snowman!)
お次は同じく白っぽわんこの【陽太】くんに見てもらおうと連れてきてみると勢い余って雪だるまに突っ込みそうだったので、お得意のお座り！で隣に並んでもらいました！☺️
(Next, I brought Yota, another whitish dog, to have a look at the snowman, but he was about to run into the snowman with too much energy! So I asked him to sit next to me! ☺️)
記念撮影完了！
いつも元気いっぱいな陽太くん、写真を撮る時はしっかりお座りしてくれるので写真が撮りやすいです😆✨
(Commemorative photo completed!
Yota is always full of energy, and when taking pictures, he sits up firmly so it's easy to take pictures 😆✨)
お次は最近犬舎の仲間入りをした体の大きな白っぽイケメンモフモフ犬の【優(すぐる)】くん！
(Next is "(Suguru)," a big, white, handsome, and fluffy dog who recently joined our kennel!)
元気いっぱいすぎて全然まともに写真が取れません！🤣🤣そしてここで優くんの元気すぎるケツアタックで雪だるま犬のマズルがポロっ！っと取れてしまうハプニングが…！！😳💦
一緒に見ていた他のスタッフが一瞬で付け直してくれたお陰で一瞬で復元完了！！✨
焦ったよ！優くん！！笑
(He was too energetic to take a proper picture at all! 🤣🤣And here, Suguru-kun's ass attacked so energetically that Snowman Dog's muzzle fell off! And then, Yuu's too energetic ass-attack caused the snowman dog's muzzle to come off...! 😳💦
Thanks to another staff member who was watching with us, he was able to put it back on in an instant, and it was instantly restored! ✨
I was in a hurry! Suguru! )
白っぽわんこの【ちゃしろん】くんにも見てもらいました！！😌
慎重に近付きクンクン…と匂いを嗅ぐちゃしろんくん。
(I had my white-tailed doggie, [Chashiron], take a look! 😌.
Chashiron carefully approached and sniffed...and sniffed...and sniffed.)
一緒に雪だるま犬とちゃしろんくんのツーショットを撮ろうともう少し近づいて貰おうと思ったのですが、困ったようにこちらを見つめるちゃしろん…😂
(I tried to get him to come a little closer so I could get a two-shot of the snowman dog and Chashiron together, but Chashiron was staring at me like he was in trouble... 😂.)
お座りも上手にしてくれるのですが、ちょっと不信感がありこれ以上近付きたく無いようだったので微妙な距離でのツーショットになりました！😂
(He sits well, but he was a little distrustful and didn't want to get any closer, so we had to take two shots at a delicate distance! 😂)
写真に撮られるのが得意な【フク】くんにも見てもらいました！
特に雪だるま犬に興味無さそうなフクくんだったので、とりあえず並んで記念撮影！
さすがフクくん👏キリッと胸を張った良い写真が撮れました☺️✨
(I also had [Fuku], who is good at being photographed, take a look!
He didn't seem particularly interested in the snowman dog, so we lined up for a commemorative photo!
As expected of Huku👏, we were able to get a good photo of him with his chest outstretched. ☺️✨)
真っ白い女の子【モナ】ちゃんと、茶色×白の男の子【コニー】くんの2人のちびっ子達にもお披露目したのですが、この子達も雪だるまには一切興味を示さず二人で遊び始め二人の世界へ🤣🤣
(We also presented the snowman to our two little ones, a pure white girl [Mona] and a brown and white boy [Connie], who showed no interest in the snowman at all and started playing with it together.🤣🤣)
子犬なふたりはゆっくり雪だるま観賞よりも遊ぶのが最優先なんだよね🤣
(As puppies, our priority is to play with the snowman, not to watch it slowly 🤣.)
最後は那須ハイの看板犬の【シロ】ちゃんにもお披露目！！🤍
(The last one is for [Shiro], Nasu High's signature dog! 🤍)
名前の通り全身真っ白のシロちゃんとも記念撮影をしました！！🥳🥳
特に雪だるまにはリアクションは無かったのですが、一緒に記念撮影してくれてありがとうね☺️✨
(We also took a photo with Shiro, who, as his name suggests, is all white! 🥳🥳.
I didn't have any particular reaction to the snowman, but thanks for taking a picture with me ☺️✨)